2. BeamNG.drive
3. game
4. Italian
5. Zen

engine.lua.reloaded
	English Main LUA instance reloaded
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/260 · 26 Needs editing
engine.cef.subprocessdied.msg
	Source change The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess Do you want to open that address in yourOpen in browser now? English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora? 264/1660 · 166 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impossibile inizializzare il gioco. Chiusura applicazione. 58/480 · 48 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — BeamNG.drive non può accedere allo UserPath definito in startup.ini (cartella del gioco). Inserire un percorso valido: 119/1060 · 106 Needs editing
engine.nodegrab.uncoupling
	English Decoupling any attached nodes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/290 · 29 Needs editing
engine.nodegrab.coupling
	English Coupling the two nodes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/220 · 22 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/450 · 45 Needs editing
engine.editor.menu.resaveLevel
	English Resave everything
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/170 · 17 Needs editing
engine.editor.menu.gameCamera
	English Normal Camera
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/130 · 13 Needs editing
engine.editor.menu.toggleCamera
	Source change Toggle Flying Camera English Toggle Flying Camera
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Attiva Visuale 14/200 · 20 Needs editing
engine.editor.menu.cameraTranslation
	English Camera transform
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/160 · 16 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/650 · 65 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg
	Source change You damaged your carvehicle English You damaged your vehicle
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Hai danneggiato la tua auto 27/240 · 24 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg
	Source change Careful! Your carvehicle is {{damage}}% damaged English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Attenzione! La tua auto è danneggiata al {{damage}}% 52/440 · 44 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Premi [action=pause] per visualizzare la mappa con le missioni disponibili 74/710 · 71 Needs editing
ui.startscreen.warning
	English Warning: Photosensitivity Risk
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/300 · 30 Needs editing
ui.startscreen.warningdetails
	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/1200 · 120 Needs editing
ui.startscreen.license.personal
	English Personal, non-commercial license
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/320 · 32 Needs editing