2. BeamNG.drive
3. game
4. Finnish
5. Zen

ui.controls.ffb.isForceInverted.tooltip
	Source change Use this if your wheel force is acting onturning the opposite direction to which it should.[br][br]For example, use this if a parked vehicle tends to steer by itself into full lock left or full lock right. English Use this if your wheel force is turning the opposite direction to which it should.[br][br]For example, use this if a parked vehicle tends to steer by itself into full lock left or full lock right.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ota käyttöön, jos ratin voima vääntää päinvastaiseen suuntaan kuin pitäisi.[br][br]Esimerkiksi, jos pysäköidyn ajoneuvon ohjaus kääntyy itsestään täysin vasemmalle tai oikealle. 177/1960 · 196 Needs editing
ui.controls.ffb.lowspeedCoef.tooltip
	Source change Helps reduce oscillations when the vehicle is parked (or rolling slowly).[br][br]If in doubt, enable this setting. If your driving style is mostly rock-crawling (or similarly low speed maneouvers) you may prefer it disabled.[br][br]Note: if the steering wheel is not being held, oscillations are likely to happen even with this setting enabled. English Helps reduce oscillations when the vehicle is parked (or rolling slowly).[br][br]If in doubt, enable this setting. If your driving style is mostly rock-crawling (or similarly low speed maneuvers) you may prefer it disabled.[br][br]Note: if the steering wheel is not being held, oscillations are likely to happen even with this setting enabled.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vähentää ohjauksen heilahtelua kun ajoneuvo on pysäköity (tai rullaa hitaasti).[br][br]Jos epäilyttää, käytä tätä asetusta. Jos ajotyylisi on enimmäkseen kivikkoryömintää (tai muita matalan nopeuksen liikkeitä), saatat mieluummin haluta että asetus on pois.[br][br]Huom: jos rattiohjaimesta ei pidä kiinni, heilahtelua voi tapahtua myös kun tämä asetus on päällä. 363/3430 · 343 Needs editing
ui.performance.disk.caseinsensitive
	English Case insensitive
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Erisuuntaisesti suvaitsevainen 30/160 · 16 Needs editing
quest.type.goToLocation.succeed
	English You have gone to {{goal}} beamXP!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Pääsit paikkaan {{goal}} beamXP! 32/330 · 33 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description
	Source change Deliver a tanker trailer with your Gavril T75-Series to the garage on the other side of town. English Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Toimita säiliövaunu Gavril T75:lla kaupungin toisella puolella olevaan huoltoasemaan. 85/910 · 91 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description
	Source change Use your Gavril T75-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles. English Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Käytä Gavril T75:ta kuljettaaksesi arvokkaan superautoklassikon talolle, joka on kaupungissa. Tee mitä haluat mutta älä vahingoita sitä. 136/1420 · 142 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description
	Source change Use your old and broken Gavril T75-Series to deliver some concrete for the very last time. English Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinun on käytettävä vanhaa ja rikkinäistä Gavril T75:tä betonin kuljetukseen vielä viimeisen kerran. 100/880 · 88 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description
	Source change You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T75-Series, take it to the new owner in the countryside. English You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinun Gavril T75:n perään on lastattu kallis urheiluauto. Toimita se maaseudulle uuden omistajan luokse. 104/1140 · 114 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description
	Source change Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other carvehicle as it crosses the exit. English Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Säädä nopeus oikeaksi ja yritä törmätä toiseen autoon sen saapuessa risteykseen. 80/910 · 91 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description
	Source change Calibrate your speed and try to hit the other carvehicle. This time with a twist! English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Säädä nopeutesi ja yritä osua toiseen autoon. Tällä kertaa odottamattomalla käänteellä! 87/780 · 78 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description
	Source change This will teach you how to drive a rear-wheel drive carvehicle at its limits without losing control. English This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tässä opetetaan, kuinka takavetoisella autolla ajetaan äärirajoilla menettämättä hallintaa. 91/970 · 97 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description
	Source change This will train you to prevent a rear-wheel drive carvehicle from spinning out. English This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tämä opettaa sinulle, kuinka estetään takavetoinen auto pyörähtämästä ympäri. 77/760 · 76 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg
	Source change You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the carvehicle to avoid losing control English You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Poistuit palautumisalueelta! Yritä ennakoida auton liikettä ensi kerralla välttääksesi hallinnan menettämistä 109/1050 · 105 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description
	Source change Deliver a new Gavril T75-Series Cement Mixer to the local port. English Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuljeta uusi T75-betoniauto paikalliseen satamaan. 50/610 · 61 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
	Source change Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that carvehicle rotating around the obstacles for the best time. English Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vie tuunattu Sunburst hurjalle aika-ajolle vanhalla satamalla. Aja auto sivuluisussa esteiden ympäri saadaksesi parhaan ajan. 125/1470 · 147 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description
	Source change Use a powerful old cannon to destroy an old rusty carvehicle. English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Käytä vanhaa ja tehokasta kanuunaa romuttaaksesi vanhan ruosteauton. 68/580 · 58 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuhosit auton ajassa {{timeStr}} 32/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuhosit auton ajassa {{timeStr}} 32/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description
	Source change Launch your carvehicle off a large jump and try to flatten the target. English Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Syöksy autollasi isosta hyppyristä ja yritä litistää kohde. 59/670 · 67 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg
	Source change You hit the carvehicle in {{timeStr}} English You hit the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Törmäsit autoon ajassa {{timeStr}} 34/340 · 34 Needs editing