2. BeamNG.drive
3. game
4. Finnish
5. Zen

ui.performance.disk.caseinsensitive
	English Case insensitive
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Erisuuntaisesti suvaitsevainen 30/160 · 16 Needs editing
quest.type.goToLocation.succeed
	English You have gone to {{goal}} beamXP!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Pääsit paikkaan {{goal}} beamXP! 32/330 · 33 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description
	Source change Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other carvehicle as it crosses the exit. English Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Säädä nopeus oikeaksi ja yritä törmätä toiseen autoon sen saapuessa risteykseen. 80/910 · 91 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description
	Source change Calibrate your speed and try to hit the other carvehicle. This time with a twist! English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Säädä nopeutesi ja yritä osua toiseen autoon. Tällä kertaa odottamattomalla käänteellä! 87/780 · 78 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description
	Source change This will teach you how to drive a rear-wheel drive carvehicle at its limits without losing control. English This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tässä opetetaan, kuinka takavetoisella autolla ajetaan äärirajoilla menettämättä hallintaa. 91/970 · 97 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description
	Source change This will train you to prevent a rear-wheel drive carvehicle from spinning out. English This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tämä opettaa sinulle, kuinka estetään takavetoinen auto pyörähtämästä ympäri. 77/760 · 76 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg
	Source change You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the carvehicle to avoid losing control English You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Poistuit palautumisalueelta! Yritä ennakoida auton liikettä ensi kerralla välttääksesi hallinnan menettämistä 109/1050 · 105 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
	Source change Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that carvehicle rotating around the obstacles for the best time. English Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vie tuunattu Sunburst hurjalle aika-ajolle vanhalla satamalla. Aja auto sivuluisussa esteiden ympäri saadaksesi parhaan ajan. 125/1470 · 147 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description
	Source change Use a powerful old cannon to destroy an old rusty carvehicle. English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Käytä vanhaa ja tehokasta kanuunaa romuttaaksesi vanhan ruosteauton. 68/580 · 58 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuhosit auton ajassa {{timeStr}} 32/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuhosit auton ajassa {{timeStr}} 32/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description
	Source change Launch your carvehicle off a large jump and try to flatten the target. English Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Syöksy autollasi isosta hyppyristä ja yritä litistää kohde. 59/670 · 67 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg
	Source change You hit the carvehicle in {{timeStr}} English You hit the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Törmäsit autoon ajassa {{timeStr}} 34/340 · 34 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description
	Source change Ram an old carvehicle off the top of a cliff and get to the bottom. English Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Puske vanha auto jyrkänteen huipulta ja seuraa perässä. 55/640 · 64 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description
	Source change Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your carvehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river English Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuminauha - tilastot: kärsitty vahinko, suoritusaika, kuinka pitkälle pääsit joessa, pisteet: Kuinka pitkälle pääsit joessa, epäonnistuminen: kuminauhaa ei aktivoida, ensimmäistä reittipistettä ei saavutettu, Huom: tarvitsee napin jolla kuminauhaefekti aktivoidaan joka yhdistää auton tien reunaan ajaksi jolloin nappia pidetään pohjassa, näin lennät joen yli 359/3940 · 394 Needs editing
scenarios.utah.guineapig.description
	Source change Transport a scrap carvehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity. English Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuljeta romuauto jyrkänteen reunalle stunttia varten. Käytä Ibishu Hopperia, jossa tarpeeksi vetokykyä. 103/1370 · 137 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.damaged
	Source change How did you manage to break your carvehicle on the way to the bridge?! English How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuinka sait autosi rikki ennen siltaa?! 39/670 · 67 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description
	Source change Complete the course with enough speed to land a jump onto the target carvehicle and crush it. Bonus points if you can bump the carvehicle right after the hairpin! English Complete the course with enough speed to land a jump onto the target vehicle and crush it. Bonus points if you can bump the vehicle right after the hairpin!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Läpäise rata tarpeeksi nopeasti, että saat alastulon kohdeauton katolle ja puserrat sen. Bonuspisteet jos töytäiset autoa U-käännöksen jälkeen! 143/1560 · 156 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg
	Source change I thought the carvehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again. English I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Olisin luullut sen auton menneen enemmän rikki... Pitänee ottaa tämä uusiksi. 77/980 · 98 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg
	Source change What's this? You're supposed to crush the carvehicle, not tap it! English What's this? You're supposed to crush the vehicle, not tap it!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Mitä tämä on? Autoa pitää litistää, ei hipaista! 48/620 · 62 Needs editing