2. BeamNG.drive
3. game
4. Spanish
5. Zen

ui.hints.unlockExtraFunctionality
	English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Desbloquea funcionalidades extra activando la casilla 'Opciones' > 'Interfaz de usuario' > 'Funciones avanzadas'. 113/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.keepTheEngineUpright
	English Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hacer funcionar un motor cabeza abajo causa deprivación de aceite. Saldrá humo azul por el escape debido a que el aceite sumerge los cilindros y los rodamientos del motor podrían fallar. 186/1550 · 155 Needs editing
ui.hints.countersteerEarly
	English If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Si un vehículo comienza a desestabilizarse de un lado al otro, necesitas contrarrestar el giro antes y más rápido. Se recomienda enfáticamente usar un volante o gamepad. 169/1540 · 154 Needs editing
ui.hints.tweakFOV
	Source change The camera field of view can be tweaked in Options > Gameplay > FOV TuneCamera. English The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El campo de visión de la cámara puede ajustarse en Opciones > Jugabilidad > Ajuste de CDV. 90/600 · 60 Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	Source change BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the gamerestart the application! English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive es compatible con el seguimiento de cabeza TrackIR, ¡solo conéctalo e inicia el juego! 99/1000 · 100 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para cambiar el modo de cambio de velocidad predeterminado, ve a Opciones > Jugabilidad 87/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Puedes guardar el inicio del vehículo con [action=saveHome] y restaurarlo después con [action=loadHome]. 104/970 · 97 Needs editing
ui.radialmenu2.ai.follow
	English Follow me!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Needs editing
ui.radialmenu2.ai.follow.desc
	English AI will follow you.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
ui.scenarios.end.result.fail
	English Failed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Fracaso 7/100 · 6 Needs editing
ui.goals.nomove
	English Avoid Collisions
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Evitar colisiones 17/160 · 16 Needs editing
ui.goals.wayPointAction
	English Way Point Action
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Acción de punto de ruta 23/160 · 16 Needs editing
ui.goals.distance
	English Tailing
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seguir 6/100 · 7 Needs editing
ui.garage.tabs.paint
	English Paint
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pintura 7/100 · 5 Needs editing
ui.loading.spawn.water
	English Pouring water
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Vertiendo agua 14/130 · 13 Needs editing
ui.loading.spawn.forest
	English Growing trees
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cultivando árboles 18/130 · 13 Needs editing
ui.mapview.labels.chase
	English Chase
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seguir 6/100 · 5 Needs editing
ui.mapview.labels.stunt
	English Stunt
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Acrobacia 9/100 · 5 Needs editing
ui.mapview.labels.timeTrial
	English Time trial
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Prueba contrarreloj 19/100 · 10 Needs editing
ui.mapview.labels.vendor
	English Vendor
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Proveedor 9/100 · 6 Needs editing