BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.options.network.telemetry
	Source change In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymiszed and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].
	Spanish Con el fin de mejorar el desarrollo de BeamNG.drive nos gustaría recopilar información de la sesión de juego, como la duración de las sesiones de juego, los escenarios jugados y si tienes activadas ciertas funciones de juego. Esta información se envía a nuestros servidores, donde se anonimiza y almacena de manera que no permite la identificación de las personas. Para ver la lista de tipos de datos recopilados y tus derechos, haz clic [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]aquí[/url]. 491/4450 · 445 Needs editing
ui.options.camera.emptyListHint
	Source change (Camera list is available only when ~~in-gam~~controlling a vehicle) English (Camera list is available only when controlling a vehicle)
	Spanish (La lista de cámaras está disponible únicamente en el juego) 60/580 · 58 Needs editing
ui.options.camera.transitionVehicleHint
	English How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
	Spanish 0/700 · 70 Needs editing
ui.options.camera.transitionTime
	Source change TCamera switch transition Ttime English Camera switch transition time
	Spanish Tiempo de transición 20/290 · 29 Needs editing
ui.options.camera.transitionVehicleTime
	English Vehicle switch transition time
	Spanish 0/300 · 30 Needs editing
ui.options.camera.cameraCollision
	Source change ~~Collision~~Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces
	Spanish Colisión 8/660 · 66 Needs editing
ui.options.camera.crashCamera
	English Cinematic crashes in freeroam mode
	Spanish 0/340 · 34 Needs editing
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch
	English Camera pitch at speed
	Spanish 0/210 · 21 Needs editing
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint
	English Greater pitch angle is applied at speed
	Spanish 0/390 · 39 Needs editing
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffset
	English Camera height at speed
	Spanish 0/220 · 22 Needs editing
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffsetHint
	English Greater height offset is applied at speed
	Spanish 0/410 · 41 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngle
	English Look-ahead angle
	Spanish 0/160 · 16 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngleHint
	English Limits inertia-based camera rotation
	Spanish 0/360 · 36 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness
	English Look-ahead smoothness
	Spanish 0/210 · 21 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint
	English Smoothens inertia-based camera rotation
	Spanish 0/390 · 39 Needs editing
ui.options.protocols
	English Protocols
	Spanish 0/100 · 9 Needs editing
ui.options.protocols.address
	English Address
	Spanish 0/100 · 7 Needs editing
ui.options.protocols.port
	English Port
	Spanish 0/100 · 4 Needs editing
ui.options.protocols.maxUpdateRate
	English Max update rate
	Spanish 0/150 · 15 Needs editing
ui.options.utilities.outgaugeSupport
	Source change OutGauge ~~support~~UDP protocol English OutGauge UDP protocol
	Spanish Soporte de OutGauge 19/210 · 21 Needs editing