BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.debug.vehicle.nodeDebugText
	English Node Debug Text
	German 0/150 · 15 Needs editing
ui.debug.vehicle.nodeWidth
	English Node Width
	German 0/100 · 10 Needs editing
ui.debug.vehicle.nodeTransparency
	English Node Transparency
	German 0/170 · 17 Needs editing
ui.debug.vehicle.torsionBarVis
	English Torsion Bar Visualization
	German 0/250 · 25 Needs editing
ui.debug.vehicle.railsSlideNodesVis
	English Rails + Slidenodes Visualization
	German 0/320 · 32 Needs editing
ui.debug.vehicle.steeringGeometry
	English Steering Geometry Debug
	German 0/230 · 23 Needs editing
ui.debug.vehicle.steeringGeometryLineLength
	English Line Length
	German 0/110 · 11 Needs editing
ui.debug.vehicle.wheelThermals
	English Wheel Temperature Debug
	German 0/230 · 23 Needs editing
ui.names.g500.name
	English Gambler 500
	German 0/110 · 11 Needs editing
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware
	Source change Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
	German 64 Bit Version läuft nicht: Lavasoft Software erkannt. Mehr Informationen & Lösung hier: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url] 156/1530 · 153 Needs editing
ui.performance.warnings.xinput
	Source change XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation]~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] English XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	German XInput (benutzt für Gamepads) ist nicht verfügbar, bitte installiere DirectX9 neu: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 172/1590 · 159 Needs editing
ui.performance.warnings.lowmem
	Source change 816 GB RAM is recommended English 16 GB RAM is recommended
	German 8 GB RAM ist empfohlen 22/240 · 24 Needs editing
ui.performance.warnings.cpulowclock
	Source change Your clock speed is below 2GHz English Your clock speed is below 2GHz
	German Deine Prozessorgeschwindigkeit ist unter 2GHz 45/300 · 30 Needs editing
ui.performance.warnings.app32
	Source change 64 bit version of the ~~game~~application recommended: running in x86 compatibility mode right now English 64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now
	German 64 Bit Version des Spiels empfohlen: Momentan läuft das Spiel im x86 Komptabilitätsmodus 88/900 · 90 Needs editing
ui.performance.openUserFolder
	English Explore User Folder
	German 0/190 · 19 Needs editing
ui.performance.warnings.onedrive
	Source change The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behaviour. English The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.
	German Der Benutzerordner ist mit einem Cloud-Service synchronisiert (z.B.: OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Bitte ändere den Ort des Benutzerordners[/url] um unerwartetes Verhalten zu vermeiden. 256/1930 · 193 Needs editing
ui.performance.disk.casesensitive
	English Case sensitive
	German 0/140 · 14 Needs editing
ui.performance.disk.caseinsensitive
	English Case insensitive
	German 0/160 · 16 Needs editing
ui.performance.warnings.ubuntuver
	English Unsupported version of Ubuntu
	German 0/290 · 29 Needs editing
ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist
	English Unsupported Linux distribution
	German 0/300 · 30 Needs editing