BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.trackBuilder.settings.cameraFollow
	English Automatic camera follow
	German Automatische Kamera: Folgen 27/230 · 23 Needs editing
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription
	Source change You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list] English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]
	German Du kannst alle Online-Funktionen in BeamNG.drive aktivieren oder deaktivieren. Dies betrifft:[br][list][]Datenbank im Spiel[]Mod-Abonnements[]Erfolge[]Ranglisten[]Chat-Funktionen[]Content-Sharing-Funktionen[/list]Mit der Aktivierung der Online-Funktionen stimmst du unseren [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Datenschutzbestimmungen[/url] und unseren [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Nutzungsbedingungen[/url]zu.[br][br]Du kannst diese Einstellungen immer in Optionen > Spieloptionen ändern. 504/2190 · 219 Needs editing
ui.dashboard.appedit
	Source change ~~Customize~~ UI Apps English UI Apps
	German UI-Apps anpassen 16/100 · 7 Needs editing
ui.repository.mods
	Source change Mods Manager English Mods Manager
	German Mods 4/120 · 12 Needs editing
ui.repository.order_by
	Source change ~~Order~~Sort by English Sort by
	German Sortieren nach 14/100 · 7 Needs editing
ui.repository.order_ascendant_short
	English asc
	German aufst 5/100 · 3 Needs editing
ui.repository.order_descendant_short
	English desc
	German abst 4/100 · 4 Needs editing
ui.repository.support
	English support
	German Support 7/100 · 7 Needs editing
ui.quickrace.tracks.procedural
	Source change ~~Procedural Track~~Infinite Track Generator English Infinite Track Generator
	German Prozedurale Strecke 19/240 · 24 Needs editing
ui.modmanager.numActive
	Source change {{active}} of  of {{all}} mods active English {{active}} of {{all}} mods active
	German {{active}} von {{all}} Mods aktiv 33/430 · 43 Needs editing
ui.environment.windSpeed
	Source change ~~Win~~Cloud Speed English Cloud Speed
	German Windgeschwindigkeit 19/110 · 11 Needs editing
ui.credits.programmers
	Source change ~~Programmers~~Development English Development
	German Programmierer 13/110 · 11 Needs editing
ui.credits.environmentArtists
	Source change Environment Art~~ists~~ English Environment Art
	German Umgebungsgestalter 18/150 · 15 Needs editing
ui.credits.gameDesigners
	Source change Game Design~~ers~~ English Game Design
	German Spieldesigner 13/110 · 11 Needs editing
ui.credits.ui
	Source change User iInterface English User Interface
	German Benutzeroberfläche 18/140 · 14 Needs editing
ui.credits.sound
	Source change ~~Sound~~Audio English Audio
	German Sound 5/100 · 5 Needs editing
ui.credits.sysops
	Source change Systems Operations English System Operations
	German Systembetrieb 13/170 · 17 Needs editing
ui.credits.ourAwesomeCommunity
	Source change Our aAwesome cCommunity English Our Awesome Community
	German Unsere fantastische Community 29/210 · 21 Needs editing
ui.credits.specialThanksTo
	Source change Special tThanks tTo English Special Thanks To
	German Besonderen Dank an 18/170 · 17 Needs editing
ui.credits.madePossibleWith
	Source change Made pPossible wWith English Made Possible With
	German Möglich gemacht mit 19/180 · 18 Needs editing