Exit Zen
replay.startRecording
English
Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)
0/670 · 67
replay.startRecordingAutoReplay
English
Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
0/670 · 67
replay.stopRecording
English
Replay saved (use replay UI app to view)
0/400 · 40
replay.stopAutoReplayRecording
English
Automatic replay saved (use replay UI app to view)
0/500 · 50
replay.stopRecordingAutoplay
English
Replay saved
0/120 · 12
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay
English
Automatic replay saved
0/220 · 22
replay.cantManualRecording
English
Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
0/660 · 66
replay.stopPlayback
English
Replay stopped
0/140 · 14
replay.cancelRecording
English
Replay cancelled
0/160 · 16
replay.recordError
English
Recording stopped, reason: {{reason | translate}}
0/490 · 49
replay.jump
English
Jumping {{seconds}} seconds
0/270 · 27
replay.playError
English
Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)
0/860 · 86
replay.playErrorOther
English
Playback error #{{error}} (check log for details)
0/490 · 49
replay.playErrorVersion
English
Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})
0/650 · 65
replay.reason.1
English
changed level
0/130 · 13
replay.reason.2
English
changed vehicles
0/160 · 16
replay.reason.3
English
replaced vehicle
0/160 · 16
replay.reason.4
English
configured vehicle
0/180 · 18
replay.reason.5
English
packet write error
0/180 · 18
ui.fsError.title
English
Installation error
0/180 · 18