BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

missions.derby.timeTrial.Oval.title
	English Dirt oval
	Czech Hlinitý ovál 12/100 · 9 Needs editing
missions.derby.timeTrial.Oval.description
	English A simple dirt oval.
	Czech Jednoduchý hlinitý ovál. 24/190 · 19 Needs editing
missions.derby.timeTrial.Big.title
	English The Big 8
	Czech Velká osma 10/100 · 9 Needs editing
missions.derby.timeTrial.Big.description
	English A fast track with banked turns and 2 jumps. Recommended jump speed is 100km/h. Powerful cars with soft suspensions are advised.
	Czech Rychlá trať s klopenými zatáčkami a 2 masivními skoky. Doporučená nájezdová rychlost na skoky je 100 km/h. Na tuto trať je doporučeno vybrat výkonná vozidla s měkkým zavěšením. 176/1270 · 127 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.IRS1.title
	English Mixed Stage 1
	Czech Smíšená rychlostní zkouška 1 28/130 · 13 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.IRS1.description
	English This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.
	Czech Tento krátký úsek vede přes neudržovaný asfalt a šotolinové cesty. 66/650 · 65 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.IRS2.title
	English Mixed Stage 2
	Czech Smíšená rychlostní zkouška 2 28/130 · 13 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.IRS2.description
	English This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.
	Czech Tento delší úsek vede přes asfalt, šotolinu a místy i přes plážový písek. 73/650 · 65 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.IRS3.title
	English Mixed Stage 3
	Czech Smíšená rychlostní zkouška 3 28/130 · 13 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.IRS3.description
	English This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.
	Czech Tento velmi dlouhý úsek vyzývá svými úzkými hlinitými cestami skrze skalnatý střed ostrova. 91/910 · 91 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.Island1.title
	English Island Loop
	Czech Ostrovní okruh 14/110 · 11 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.Island1.description
	English A course around the island.
	Czech Trať kolem ostrova. 19/270 · 27 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.Island2.title
	English Island Loop Alternate
	Czech Alternativní ostrovní okruh 27/210 · 21 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.Island2.description
	English An alternative route around the island.
	Czech Alternativní trasa kolem ostrova. 33/390 · 39 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.mountain_climb.title
	English Mountain Climb
	Czech Zdolávání hory 14/140 · 14 Needs editing
missions.small_island.timeTrial.mountain_climb.description
	English This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!
	Czech Tato trať tě zavede nahoru a zase dolů z hory. Očekávej obtížnou jízdu přes kameny a strmé svahy! 97/840 · 84 Needs editing
missions.utah.timeTrial.Asphalt.title
	English Asphalt Hillclimb
	Czech Stoupání do vrchu po asfaltu 28/170 · 17 Needs editing
missions.utah.timeTrial.Asphalt.description
	English A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.
	Czech Rychlostní závod po asfaltu se stoupáním na vrchol stolové hory. 64/500 · 50 Needs editing
missions.utah.timeTrial.Mixed.title
	English Road Course 1
	Czech Silniční trasa 1 16/130 · 13 Needs editing
missions.utah.timeTrial.Mixed.description
	English A course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles.
	Czech Trasa sestávající se z dvouproudové dálnice a úzkých asfaltových vedlejších silnic. Vhodná pro různé typy vozidel. 114/1040 · 104 Needs editing