BeamNG.drive - Russian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

9
	English PPOPP
	Russian RTE 3/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.windowedModeReq.title
	English Windowed Mode Required
	Russian Необходим режим игры в окне 27/220 · 22 Needs editing
10
	English FL axle
	Russian Переднее левое колесо 21/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.windowedModeReq.msgEditor
	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
	Russian Для перехода в полноэкранный режим закройте редактор заданий. 61/560 · 56 Needs editing
11
	English RL axle
	Russian Заднее левое колесо 19/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.windowedModeReq.msgGUI
	English Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
	Russian Для перехода в полноэкранный режим закройте редактор интерфейса. 64/520 · 52 Needs editing
12
	English RR axle
	Russian Заднее правое колесо 20/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.levelModified.title
	English Level Modified
	Russian Уровень изменен 15/140 · 14 Needs editing
13
	English FR axle
	Russian Переднее правое колесо 22/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.levelModified.msg
	English Level has been modified in the Editor. Save?
	Russian Вы изменили уровень в редакторе. Сохранить? 43/440 · 44 Needs editing
engine.nodegrab.fixedwarning
	English CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
	Russian Используйте сочетание CTRL и средней кнопки мыши для открепления узлов 70/410 · 41 Needs editing
engine.nodegrab.uncoupling
	English Decoupling any attached nodes
	Russian Отвязка всех прикрепленных узлов 32/290 · 29 Needs editing
engine.nodegrab.coupling
	English Coupling the two nodes
	Russian Связка двух узлов 17/220 · 22 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Russian КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА: 19/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the ~~game~~application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Russian В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении. Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему. 175/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Russian В приложении BeamNG.drive возникла критическая ошибка. 54/450 · 45 Needs editing
engine.editor.loading
	English Loading the World Editor...
	Russian Загрузка редактора окружения... 31/270 · 27 Needs editing
engine.editor.menu.file
	English File
	Russian Файл 4/100 · 4 Needs editing
engine.editor.menu.newLevel
	English New Level
	Russian Новый уровень 13/100 · 9 Needs editing
engine.editor.menu.openLevel
	English Open Level...
	Russian Открыть уровень... 18/130 · 13 Needs editing