BeamNG.drive - Czech @ BeamNG Translation Platform

English

current configuration might heavily impact the framerate. If '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'|translate}}' does not work, or works incorrectly, please consider updating the drivers and firmware of your steering wheel. Use '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'|translate}}' only as a last resort, and only if an improvement can be noticed.

ui.controls.ffbUnsafeFrequencyWarning
	English the current force-feedback configuration may be impacting your framerate:<list><li>Configured value: {{finalFrequency}} Hz<li>Recommended: 'Automatic' (current safe estimate: {{safeFrequency}} Hz or less)</list>
	Czech 0/2110 · 211 Needs editing
ui.controls.ffbUnsafeTypeWarning
	English current configuration might heavily impact the framerate. If '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'\|translate}}' does not work, or works incorrectly, please consider updating the drivers and firmware of your steering wheel. Use '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'\|translate}}' only as a last resort, and only if an improvement can be noticed.
	Czech 0/3410 · 341 Needs editing
ui.controls.proLogitechPaddles
	English Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
	Czech 0/1310 · 131 Needs editing
ui.debug.vehicle.steeringGeometryLineLength
	English Line Length
	Czech 0/110 · 11 Needs editing
replay.jumpFrames
	English Jumping {{frameCount}} frames
	Czech 0/290 · 29 Needs editing
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.johnson_valley.timeTrial.Auratatestday.endScreenText
	English
	Czech 0/100 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.title
	English Grand Open Drift
	Czech Grand Open Drift 16/160 · 16 Needs editing
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alleyway.description
	English A hillclimb with a twist
	Czech Stoupání do vrchu se sklonem 28/240 · 24 Needs editing
missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.introText
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.introText
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.aiRace.stars.recoveries
	Source change Finish with having ~~no more than~~at most {{goalRecoveries}} combined flips and recoveries. English Finish with having at most {{goalRecoveries}} combined flips and recoveries.
	Czech Skonči s maximálním počtem {{goalRecoveries}} kombinovaných převrácení zpět na kola a obnovení. 95/760 · 76 Needs editing
missions.west_coast_usa.drift.Shuffleboard.title
	English Shuffleboard Shakedown
	Czech Shuffleboard Shakedown 22/220 · 22 Needs editing
missions.west_coast_usa.drift.Shuffleboard.description
	English A Gymkhana setup at Shuffleboard Logistics.
	Czech Gymkhana na pozemku společnosti Shuffleboard Logistics. 55/430 · 43 Needs editing
missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_001.endScreenText
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.endScreenText
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.endScreenText
	English
	Czech 0/100 Needs editing
missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.endScreenText
	English
	Czech 0/100 Needs editing