User avatar

Peter Lan

@Peterlan Joined on Oct. 5, 2024

11 suggestions 11 pending suggestions

Chinese (zh)

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 273,624 2,176,789 13,411,328 265,714 3,546 25,928 125
User avatar Peterlan

Suggestion added
Adjusts amount of visible grass billboards on terrain.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
调整地面上可见的草实体数量

[b][*]GPU:[/b] 较小[b][*]VRAM:[/b] 适中[b][*]CPU:[/b] 无
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Affects shadows resolution.

[b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
影响阴影的渲染分辨率。

[b][*]GPU:[/b] 适度[b][*]VRAM:[/b] 中度影响[b][*]CPU:[/b] 较小
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
景深效果模拟镜头的失焦效果，将非聚焦物体模糊化。

[b][*]GPU:[/b]较小[b][*]VRAM:[/b] 无[b][*]CPU:[/b] 无
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Bloom add glowing effect around overexposed objects.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
辉光效果为过曝物体添加发光效果

[b][*]GPU:[/b] 较小[b][*]VRAM:[/b] 无[b][*]CPU:[/b] 无
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
光线渲染效果为部分遮挡阳光的物体增加大气光线效果。

[b][*]GPU:[/b] 较小[b][*]VRAM:[/b] 无[b][*]CPU:[/b] 无
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Motion blur adds blur to a moving objects on screen improving feel of speed.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
动态模糊为移动物体添加模糊效果，借此改进速度感。

[b][*]GPU:[/b] 较小[b][*]显存:[/b] 无[b][*]CPU:[/b] 无
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects.

[b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None
环境光遮蔽可以使得周遭物体的影子更真实

[b][*]GPU:[/b] 中等[b][*]VRAM:[/b] 较小[b][*]CPU:[/b] 无
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Thanks
谢啦
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Okay
确认
2 hours ago
User avatar Peterlan

Suggestion added
Recommended Vehicle
建议使用车辆
2 hours ago
Browse all changes made by this user