Users

EduBR

Eduardo Andrade Serrão

@EduBR Joined on June 26, 2019

211 translations 203 suggestions 98 pending suggestions

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control Portuguese (Brazil) 123 characters edited Você deixou a área de recuperação! Na próxima vez, tente antecipar o movimento do carro a fim de evitar a perda de controle 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Time's up! Try again with a bit more speed Portuguese (Brazil) 51 characters edited Acabou o tempo! Tente novamente com mais velocidade 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out. Portuguese (Brazil) 82 characters edited Isto irá treiná-lo a prevenir a perda de controle de um carro com tração traseira. 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English A race through the service roads surrounding the track Portuguese (Brazil) 75 characters edited Uma corrida através da velha e abandonada parte antiga do Circuito Hirochi. 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Portuguese (Brazil) 40 characters edited A menor configuração da Hirochi Raceway. 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English You are not in the brake area Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Você não está na área de frenagem 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This will teach you how to use a racing line for more efficient driving. Portuguese (Brazil) 82 characters edited Isto irá lhe ensinar como usar a linha de corrida para uma direção mais eficiente. 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English You hit a cone! Try again and take care to avoid them Portuguese (Brazil) 67 characters edited Você acertou um cone! Tente novamente e tome cuidado para evitá-los 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Time's up! Try again with a bit more speed Portuguese (Brazil) 63 characters edited Acabou o tempo! Tente novamente com um pouco mais de velocidade 5 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control. Portuguese (Brazil) 95 characters edited Isto irá te ensinar como dirigir um carro de tração traseira, no limite, sem perder o controle. 5 years ago

Browse all changes made by this user