BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Rename

Key ui.replay.rename

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.photomode.screenshotNormal	Normal	普通
ui.photomode.screenshotBig	Big	大
ui.photomode.screenshotHuge	Huge	超大
ui.replay.play	Play	播放
ui.replay.stop	Stop	停止
ui.replay.rename	Rename	重新命名
ui.replay.remove	Remove	移除
ui.replay.warning	Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.	在[b]使用不同遊戲版本[/b]，或[b]啟用了不同模組[/b]、[b]模組版本不符[/b]等情形下將可能使重播無法播放。
ui.replay.appHint	See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app.	使用「{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}」介面 App 操作完整重播功能。
ui.replay.openReplayFolderInExplorer	Open folder	開啟資料夾
ui.appselect.apps	Apps	介面 App

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.radialmenu2.traffic.stop.desc	Stop traffic mode.	停止車流模式。
ui.replay.appHint	See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app.	使用「{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}」介面 App 操作完整重播功能。
ui.replay.openReplayFolderInExplorer	Open folder	開啟資料夾
ui.replay.play	Play	播放
ui.replay.remove	Remove	移除
ui.replay.rename	Rename	重新命名
ui.replay.stop	Stop	停止
ui.replay.warning	Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.	在[b]使用不同遊戲版本[/b]，或[b]啟用了不同模組[/b]、[b]模組版本不符[/b]等情形下將可能使重播無法播放。
ui.repository.applySearch	Apply	套用
ui.repository.author	Author	作者

Loading…

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation

6 years ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

6 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

ui.replay.rename

7 years ago

2 months ago

7 years ago

zh_Hant.json, string 764