BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.towToRoad

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.poiCard.spawnPointUnlocked	Quicktravel Point	快速旅行點
	ui.career.poiCard.generic	Info	資訊
	ui.career.poiCard.milestone	Milestone	里程碑
	ui.career.towPrompt	Towing Selection	拖吊選項
	ui.career.towToGarage	Tow to your garage	拖至你的車庫
	ui.career.towToRoad	Tow to Road	拖至道路
	ui.career.towed	Your vehicle has been towed.	已拖吊你的載具。
	ui.career.progressSaved	Your progress has been saved.	已儲存遊戲進度。
	ui.career.quickTravelPointDiscovered	New quicktravel point discovered: {{spawnPointName \| translate}}!	發現了新的快速旅行點： {{spawnPointName \| translate}}！
	ui.career.garage.saveNew	Save as new	另存為
	ui.career.garage.saveCurrent	Save current	儲存目前載具

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.testDrive.endTestDriveDesc	Current test drive will be ended here	此次試駕到此結束
	ui.career.testDrive.stopTestDrive	Stop the test drive	停止試駕
	ui.career.towed	Your vehicle has been towed.	已拖吊你的載具。
	ui.career.towPrompt	Towing Selection	拖吊選項
	ui.career.towToGarage	Tow to your garage	拖至你的車庫
	ui.career.towToRoad	Tow to Road	拖至道路
	ui.career.tutorialCheckDesc	Enable Tutorial	啟用教學
	ui.career.tutorialOffDesc	Recommended for experienced players. Skip the tutorial and jump right into your career.	推薦有經驗的玩家選擇；跳過教學並直接開始生涯模式。
	ui.career.tutorialOnDesc	Recommended for new players or those seeking a refresher. The tutorial introduces the game's mechanics, features, and gameplay.	推薦初次遊戲或想複習遊戲方式的玩家選擇；教學內容包含遊戲機制、遊戲功能、遊戲方式。
	ui.career.withoutTutorial	Without Tutorial	跳過教學

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tow to Road Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 拖吊到路邊 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tow to Road Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited 拖~~至道路~~吊到路邊 a month ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tow to Road Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 拖至道路 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tow to Road Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English To the road Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
road	路	BeamNG.drive

String information

Key

ui.career.towToRoad

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7496