The translation has come to an end.

Translation status

7,583 Strings 98%
Browse Translate
55,219 Words 99%
340,164 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
7,583 55,219 340,164
All strings Browse Translate Zen
7,478 54,717 337,228
Translated strings Browse Translate Zen
105 502 2,936
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
72 502 2,936
Strings marked for edit Browse Translate Zen
260 3,326 23,669
Strings with suggestions Browse Translate Zen
92 449 2,620
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 717 4,113
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 7 40
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download zh_Hant.json
Last change Sept. 24, 2024, 8:36 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 98% 7,478 99% 54,717 99% 337,228
Needs editing 1% 72 1% 502 1% 2,936
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 260 6% 3,326 6% 23,669
Untranslated strings 1% 33 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

175 changes 951 changes 0 changes 2,119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 503 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 286 changes 3,475 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 805 changes 0 changes 12,030 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+58%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar nokau

Translation changed
Exit
退出離開
15 hours ago
User avatar nokau

Translation changed
Exit Map
退出離開地圖
15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar nokau

Translation reverted
Last one back to the paddock has to buy the food!
最後一個回到裝備區圍場的人要請客！
yesterday
User avatar nokau

Translation reverted
The gang wants to race back to the paddock. Apparently, last one back has to buy the chili dogs.
大伙們想要比賽誰先回到裝備區圍場。看來，最後一位到達的人要請所有人吃辣味熱狗。
yesterday
User avatar nokau

Translation reverted
Paddock
裝備區圍場
yesterday
User avatar nokau

Translation changed
Paddock
圍場裝備區
yesterday
User avatar nokau

Translation changed
Last one back to the paddock has to buy the food!
最後一個回到圍場裝備區的人要請客！
yesterday
User avatar nokau

Translation changed
The gang wants to race back to the paddock. Apparently, last one back has to buy the chili dogs.
大伙們想要比賽誰先回到圍場裝備區。看來，最後一位到達的人要請所有人吃辣味熱狗。
yesterday
Browse all translation changes