BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.notification.added

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.tutorialOffDesc	Recommended for experienced players. Skip the tutorial and jump right into your career.	推薦有經驗的玩家選擇；跳過教學並直接開始生涯模式。
	ui.career.withTutorial	With Tutorial	進行教學
	ui.career.withoutTutorial	Without Tutorial	跳過教學
	ui.career.notification.saved	Career progress saved	已儲存生涯進度
	ui.career.notification.loaded	Career progress loaded	已載入生涯進度
	ui.career.notification.added	Career profile added	已建立生涯檔案
	ui.career.pause.spawnPointUnlocked	Spawnpoint unlocked.	已解鎖重生點。
	ui.career.pause.missionUnlocked	Challenge unlocked, click to view on map.	已解鎖挑戰，點此於地圖上查看。
	ui.career.logbook.subHeading	Logbook	日誌
	ui.career.logbook.mainHeading	Recent events	最近活動
	ui.career.logbook.rewards	Rewards	獎勵

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.motorsport.name	Motorsports	賽車運動
	ui.career.motorsport.racing.description	Achieve first-place standings against AI competitors and establish yourself as a foremost race car driver.	在 AI 競賽中獲得冠軍，讓自己成為最頂尖的賽車駕駛。
	ui.career.motorsport.racing.name	Racing	競速
	ui.career.motorsport.timeTrial.description	Race against the clock to set the best times and highest scores.	與時間賽跑，得到最佳時間和最佳分數。
	ui.career.motorsport.timeTrial.name	Time Trials	計時賽
	ui.career.notification.added	Career profile added	已建立生涯檔案
	ui.career.notification.loaded	Career progress loaded	已載入生涯進度
	ui.career.notification.saved	Career progress saved	已儲存生涯進度
	ui.career.nowplaying	Now playing	遊戲進行中
	ui.career.openGarageTitle	Open Garage	打開車庫

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Career profile added Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 已新增建立生涯檔案 10 days ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Career profile added Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 已建立新增生涯檔案 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Career profile added Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 已建立新增生涯檔案 a month ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Career profile added Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 已建立生涯檔案 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Career profile added Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.notification.added

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7478