BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.recentEntries

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.rename	Rename	重新命名
	ui.career.backup	Backup	備份
	ui.career.delete	Delete	刪除
	ui.career.lastplayed	Last played	上次遊玩
	ui.career.nowplaying	Now playing	遊戲進行中
	ui.career.recentEntries	Recent Logbook Entries	近期駕駛日誌項目
	ui.career.exitToMenu	Exit to Main Menu	退出至主選單
	ui.career.exitToFreeroam	Exit to Freeroam	退出至自由漫遊
	ui.career.exitToDesktop	Exit to Desktop	退出至桌面
	ui.career.deletePrompt	Do you really want to delete this profile?	您確定要刪除此設定檔嗎？
	ui.career.exitPrompt	Do you want to save? (Last save was {{lastSave \| timeSpan : null : 2 : true}})	您要儲存遊戲進度嗎？（上次存檔為 {{lastSave \| timeSpan : null : 2 : true}}）

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.profile	Profile	設定檔
	ui.career.profiles	Profiles	設定檔
	ui.career.progress	Progress	進度
	ui.career.progressSaved	Your progress has been saved.	已儲存遊戲進度。
	ui.career.quickTravelPointDiscovered	New quicktravel point discovered: {{spawnPointName \| translate}}!	發現了新的快速旅行點： {{spawnPointName \| translate}}！
	ui.career.recentEntries	Recent Logbook Entries	近期駕駛日誌項目
	ui.career.refueling.action.description	Refuels the vehicle	為此載具加油
	ui.career.refueling.action.title	Refuel vehicle	為載具加油
	ui.career.refuelling.modes.charge.ongoing	Charging	正在充電
	ui.career.refuelling.modes.charge.title	Vehicle recharge	載具充電

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recent Logbook Entries Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 近期駕駛日誌項目 yesterday
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recent Logbook Entries Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 近期駕駛日誌項目 a month ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recent Logbook Entries Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 近期駕駛日誌項目 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recent Logbook Entries Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation 近期駕駛日誌項目 a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recent Logbook Entries Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.recentEntries

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7460