BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.launchgame_404_txt

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	本遊戲不支援 Windows XP。請使用「更多資訊」連結進一步瞭解此問題。
	launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	不支援的 Windows 版本
	launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	無法啟動 BeamNG.drive：不支援的 Windows 版本
	launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	您的 Windows Vista 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 2 更新後再執行 BeamNG.drive
	launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	您的 Windows 7 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 1 更新後再執行 BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	找不到應用程式執行檔：
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	無法啟動 BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	找不到應用程式執行檔：
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	無法啟動應用程式執行檔： {0} 錯誤： {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} 無法啟動應用程式 - 錯誤 {1} {2}
	launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	無法解析應用程式設定。聯絡客服團隊

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	按下「確定」將開啟含有更多詳細資訊的記錄檔。
	launchercpp.integrity_parse_err_manifest	unable to parse integrity json file, checking aborted	無法剖析完整性 json 檔案，檢查中斷
	launchercpp.integrity_read	Reading hash file...	正在讀取 Hash 檔案...
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	找不到應用程式執行檔：
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	無法啟動 BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	找不到應用程式執行檔：
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} 無法啟動應用程式 - 錯誤 {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	無法啟動應用程式執行檔： {0} 錯誤： {1} {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	以 64 位元模式啟動遊戲強制以 64 位元模式啟動遊戲
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	停用 Vulkan 後再啟動遊戲可於無法使用設定選單時使用

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Application executable not found: Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 找不到應用程式執行檔： 6 days ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Application executable not found: Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 找不到遊戲應用程式執行檔： a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Application executable not found: Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation 找不到遊戲應用程式執行檔： a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Application executable not found: Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 找不到遊戲可執行文件檔： a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Application executable not found: Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 找不到遊戲可執行文件： 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Application executable not found: Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 找不到遊戲可執行文件： a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 10 characters edited ~~Game~~Application executable not found: a year ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Game executable not found: Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Translated 找不到遊戲可執行文件： 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.launchgame_404_txt

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7299