BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Windows XP is not supported. Please use the more info …

Translation

Key launchercpp.chkreq_winver_txt

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	雜湊檔案中...
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	尋找未知檔案中...
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	沒有發現問題
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	按下「確定」將開啟含有更多詳細資訊的記錄檔。
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	無法啟動支援工具（遺失），請使用此網站： https://support.beamng.com （我們應已為您開啟此網頁）
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	本遊戲不支援 Windows XP。請使用「更多資訊」連結進一步瞭解此問題。
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	不支援的 Windows 版本
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	無法啟動 BeamNG.drive：不支援的 Windows 版本
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	您的 Windows Vista 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 2 更新後再執行 BeamNG.drive
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	您的 Windows 7 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 1 更新後再執行 BeamNG.drive
launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	找不到應用程式執行檔：

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
launchercpp.broken_feat_cloudcompute_title	BeamNG Launcher - Restricted Environment	BeamNG 啟動器 - 受限環境
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	不支援的 Windows 版本
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	您的 Windows Vista 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 2 更新後再執行 BeamNG.drive
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	您的 Windows 7 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 1 更新後再執行 BeamNG.drive
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	無法啟動 BeamNG.drive：不支援的 Windows 版本
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	本遊戲不支援 Windows XP。請使用「更多資訊」連結進一步瞭解此問題。
launchercpp.cleancache_interact_done	All unknown files in user folder were moved to : '{0}' Cache was cleared.	使用者資料夾中所有未知檔案已移至：「{0}」快取已清除。
launchercpp.cleancache_interact_explore	Exploring files ...	探索檔案中...
launchercpp.cleancache_interact_manualreq	The userpath is located inside the application folder. You will need to manually delete cache folders.	使用者路徑位於應用程式資料夾之內。您必須手動刪除快取資料夾。
launchercpp.cleancache_interact_rmempty	Removing empty folders ...	移除空資料夾中...

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Current translation Translated

3 months ago

nokau

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 37 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
please	請	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.chkreq_winver_txt

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7294