BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.photomode.quitPhotoMode

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	擷取完整螢幕畫面（需時數秒）
	ui.photomode.uploadScreen	Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)	上傳螢幕擷取畫面至 BeamNG 媒體伺服器（將在外部瀏覽器開啟）
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	拍攝 Steam 螢幕擷圖
	ui.photomode.openScreenshotsFolder	Open Screenshots folder	開啟螢幕擷圖資料夾
	ui.photomode.replaySpeed	Current replay speed	目前重播速度
	ui.photomode.quitPhotoMode	Close Photo Mode	退出照相模式
	ui.photomode.advancedImgSettings	Open Advanced Settings	開啟進階設定
	ui.photomode.advancedImgSettingsClose	Close panel	關閉面板
	ui.photomode.fov	Field of View	視野角度
	ui.photomode.cameraSpeed	Camera Speed	攝影機速度
	ui.photomode.roll	Roll	翻滾

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.photomode.dofFocusRange	Focus Distance	焦距
	ui.photomode.dofMaxBlurFar	Far Blur Strength	遠景模糊強度
	ui.photomode.dofMaxBlurNear	Near Blur Strength	近景模糊強度
	ui.photomode.fov	Field of View	視野角度
	ui.photomode.openScreenshotsFolder	Open Screenshots folder	開啟螢幕擷圖資料夾
	ui.photomode.quitPhotoMode	Close Photo Mode	退出照相模式
	ui.photomode.reflections	Reflections	反射
	ui.photomode.replaySpeed	Current replay speed	目前重播速度
	ui.photomode.roll	Roll	翻滾
	ui.photomode.screenshotBig	Big	大

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 退出拍照模式 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 退出拍照相模式 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 退出照相模式 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 退出拍照相模式 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 退出拍照模式 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 退出拍照模式 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 7 characters edited ~~Quit p~~Close Photo mMode 3 years ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 退出相機模式 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 7 years ago
nathaniel-hudac Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Close Photo Mode Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited 退出照相機模式 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.photomode.quitPhotoMode

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 729