BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.photomode.takebigScreen

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.mirrors.position.right	Right mirror	右後視鏡
	ui.mirrors.position.mid	Rear view mirror	後視鏡
	ui.mirrors.position.interior	Interior mirror	車內後視鏡
	ui.mirrors.spot	Blind spot	盲點
	ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	擷取螢幕畫面
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	擷取完整螢幕畫面（需時數秒）
	ui.photomode.uploadScreen	Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)	上傳螢幕擷取畫面至 BeamNG 媒體伺服器（將在外部瀏覽器開啟）
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	拍攝 Steam 螢幕擷圖
	ui.photomode.openScreenshotsFolder	Open Screenshots folder	開啟螢幕擷圖資料夾
	ui.photomode.replaySpeed	Current replay speed	目前重播速度
	ui.photomode.quitPhotoMode	Close Photo Mode	退出照相模式

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.photomode.SSAOQuality	Quality	品質
	ui.photomode.SSAOQualityHigh	High	高
	ui.photomode.SSAOQualityNormal	Normal	普通
	ui.photomode.SSAORadius	Radius	半徑
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	拍攝 Steam 螢幕擷圖
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	擷取完整螢幕畫面（需時數秒）
	ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	擷取螢幕畫面
	ui.photomode.tod	Time of Day	當日時間
	ui.photomode.toggleDoF	DoF	景深
	ui.photomode.toggleNodegrabber	Nodegrabber	Node 抓取器

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited 擷取完整螢幕畫面 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 擷取完整螢幕畫面~~（需時數秒）~~ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 擷取完整螢幕畫面（~~將花費~~需時數秒） 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 擷取完整螢幕畫面（將花費數秒） a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Translated 擷取完整螢幕畫面（將花費數秒） a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 擷取完整螢幕畫面 a year ago
UD6473 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation 擷取完整螢幕畫面（需時數秒） 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 22 characters edited Take big screenshot (takes a few seconds) 3 years ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 截個大圖 6 years ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take big screenshot (takes a few seconds) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.photomode.takebigScreen

String age

8 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 724