BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.integrity_corupt

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	完整性檢查
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	正在檢查完整性...
	launchercpp.integrity_read	Reading hash file...	正在讀取 Hash 檔案...
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	無法檢查完整性，Hash 檔案遺失
	launchercpp.integrity_parse_err_manifest	unable to parse integrity json file, checking aborted	無法剖析完整性 json 檔案，檢查中斷
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	已安裝的檔案似乎損壞。請重新安裝應用程式。
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	安裝流程中斷
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	雜湊檔案中...
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	尋找未知檔案中...
	launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	沒有發現問題
	launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	按下「確定」將開啟含有更多詳細資訊的記錄檔。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	防火牆錯誤
	launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	無法將 BeamNG.drive 加入 Windows 防火牆例外清單。
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	完整性檢查
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	正在檢查完整性...
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	安裝流程中斷
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	已安裝的檔案似乎損壞。請重新安裝應用程式。
	launchercpp.integrity_error	Integrity error	完整性錯誤
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	尋找未知檔案中...
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	雜湊檔案中...
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	無法檢查完整性，Hash 檔案遺失

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 已安裝的檔案似乎損壞，。請重新安裝遊戲應用程式。 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation 已安裝的檔案似乎損壞，。請重新安裝遊戲應用程式。 2 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Translated 已安裝的檔案似乎損壞，請重新安裝遊戲。 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
please	請	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.integrity_corupt

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7287