BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.description	Switches focus to next vehicle in multiseat mode	在多重玩家模式中切換至下一部載具
	ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.title	Switch to next vehicle (multiseat)	切換至下一部載具（多重玩家）
	ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description	Switches focus to previous vehicle	切換至上一部載具
	ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title	Switch to previous vehicle	切換至上一部載具
	ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description	Start or stop recording a replay	開始或停止錄製重播
	ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title	Start/stop recording	開始/停止錄製重播
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description	Note: toggling off will keep traffic in system memory (to allow instant reactivation)	註記：切換為關閉後車流將依舊保存於記憶體中（使其能立即再被啟用）
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title	Toggle traffic	切換車流
	ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.description	Switches control of the current vehicle from the player to an AI driving in random directions	切換玩家目前載具的控制權給 AI，AI 將會隨機選擇方向駕駛
	ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.title	Toggle autonomous driving	切換自動駕駛
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description	Get in or out of your current vehicle	出入目前車輛

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.description	Switches control of the current vehicle from the player to an AI driving in random directions	切換玩家目前載具的控制權給 AI，AI 將會隨機選擇方向駕駛
	ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.title	Toggle autonomous driving	切換自動駕駛
	ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description	Toggles the minimap of the level	切換關卡的迷你地圖
	ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title	Toggle minimap	切換迷你地圖
	ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description	Start or stop recording a replay	開始或停止錄製重播
	ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title	Start/stop recording	開始/停止錄製重播
	ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description	Opens the configuration menu when in in Time Trials	在計時賽中開啟配置選單
	ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title	Change Time Trials Configuration	變更計時賽配置
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description	Note: toggling off will keep traffic in system memory (to allow instant reactivation)	註記：切換為關閉後車流將依舊保存於記憶體中（使其能立即再被啟用）
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title	Toggle traffic	切換車流

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 開始/停止錄製重播 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 錄製重播 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited ~~開始/停止~~錄製重播 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 開始/停止錄製 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Translated 開始/停止錄製重播 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 錄製重播 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Start/stop recording Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 錄製重播 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 16 characters edited ~~Record replay~~Start/stop recording a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6601