BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.description	Change the strength with which nodes are grabbed	變更抓取 Node 的力道
	ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.title	Change nodegrabber strength	變更抓取器的力道
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description	Rewinds vehicle position	返回車輛先前位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title	Recover Vehicle	復原車輛
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.description	Rewinds vehicle position using the alternative mode without smart positioning	復原車輛時使用另類模式但不使用智慧擺放位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title	Recover Vehicle (Alt mode)	復原車輛（另類模式）
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.description	Recovers the vehicle to the last road it was on	將載具復原至先前所在的最後一段路上
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.title	Recover Vehicle to the last road	將載具復原至先前路段
	ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description	Restarts physics of all vehicles	重新啟動所有載具的物理效果
	ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title	Reset all vehicle physics	重設所有車輛的物理效果
	ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description	Restarts the current mission or resets the vehicle back to its initial state	重新開始目前任務或將載具復原至初始狀態

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.description	Displays nodes that can be grabbed	顯示無法抓取的 Node
	ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.title	Show nodegrabber nodes	顯示可抓取 Node
	ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.description	Change the strength with which nodes are grabbed	變更抓取 Node 的力道
	ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.title	Change nodegrabber strength	變更抓取器的力道
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.description	Rewinds vehicle position using the alternative mode without smart positioning	復原車輛時使用另類模式但不使用智慧擺放位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title	Recover Vehicle (Alt mode)	復原車輛（另類模式）
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description	Rewinds vehicle position	返回車輛先前位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title	Recover Vehicle	復原車輛
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.description	Recovers the vehicle to the last road it was on	將載具復原至先前所在的最後一段路上
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.title	Recover Vehicle to the last road	將載具復原至先前路段

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle (Alt mode) Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited 恢復車輛 (替代模式) 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle (Alt mode) Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 復原車輛（~~非智慧~~另類模式） 3 months ago
nokau Translation replaced BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle (Alt mode) Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 復原車輛 (（非智慧模式） 3 months ago
nokau Translation replaced BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle (Alt mode) Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 復原車輛 (非智慧模式)） 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle (Alt mode) Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 恢復原車輛 (~~非智慧~~替代模式) 3 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle (Alt mode) Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Translated 復原車輛 (非智慧模式) 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6583