BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.bullettime.slowmotion

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	車輛已復原（按住可進一步復原）
	vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	車輛已復原（無法再進一步復原）
	vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	正在復原車輛…
	vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	比實際時間慢 {{slowmoTimes}} 倍
	vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	比實際時間快 {{speed}} 倍
	vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	已啟動慢動作
	vehicle.bullettime.realtime	Realtime	實際速度
	vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	關閉
	vehicle.bdebug.cogMode.on	On	開啟
	vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	排除車輪
	vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}	已變更重心模式： {{cogMode \| translate}}

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]	Beam {{id}} 斷裂： {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
	vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	{{wheelName \| translate}} 輪胎已洩氣
	vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	比實際時間快 {{speed}} 倍
	vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	比實際時間慢 {{slowmoTimes}} 倍
	vehicle.bullettime.realtime	Realtime	實際速度
	vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	已啟動慢動作
	vehicle.combustionEngine.engineCatastrophicOverrevDamage	Overrev damage: Engine locked up	轉速過高造成損壞：引擎鎖死
	vehicle.combustionEngine.engineCatastrophicOverTorqueDamage	Overtorque damage: Engine permanently damaged	扭力過高造成損壞：對引擎造成永久損害
	vehicle.combustionEngine.engineDried	Engine dried up	引擎排水完畢
	vehicle.combustionEngine.engineDrying	Engine drying from water ({{percent}}%)	引擎排水（{{percent}}%）

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Slow motion activated Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited 慢動作模式啟用 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Slow motion activated Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited ~~已啟動~~慢動作已啟動 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Slow motion activated Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 慢動作啟動 6 years ago
betty1909 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Slow motion activated Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.bullettime.slowmotion

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6321