BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.radialmenu2.tirePressureControl.toggleGroup	Toggle {{groupName \| translate}}	切換 {{groupName \| translate}}
	ui.radialmenu2.tirePressureControl.toggleGroup.desc	Toggles {{groupName \| translate}} between active and inactive.	切換 {{groupName \| translate}} 為啟用或停用。
	vehicle.tirePressureControl.message.setGroupState	Pressuregroup '{{groupName \| translate}}': {{groupState \| translate}}	Pressuregroup「{{groupName \| translate}}」： {{groupState \| translate}}
	vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active	啟用
	vehicle.tirePressureControl.message.groupInactive	Inactive	未啟用
	vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups	Inflating active pressuregroups...	正在為作用中的壓力組充氣...
	vehicle.tirePressureControl.message.deflatingActiveGroups	Deflating active pressuregroups...	正在為作用中的壓力組洩氣...
	vehicle.tirePressureControl.message.stoppingActiveGroups	Stopping pressure change...	停止變更壓力...
	vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	{{wheelName \| translate}} 輪胎已洩氣
	vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]	Beam {{id}} 斷裂： {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
	vehicle.engine.starvedOfOil.true	Engine is starved of oil	引擎缺乏機油

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	正在復原車輛…
	vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	已更新車輛出生點（使用 [action=loadHome] 進行復原）
	vehicle.tirePressureControl.message.deflatingActiveGroups	Deflating active pressuregroups...	正在為作用中的壓力組洩氣...
	vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active	啟用
	vehicle.tirePressureControl.message.groupInactive	Inactive	未啟用
	vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups	Inflating active pressuregroups...	正在為作用中的壓力組充氣...
	vehicle.tirePressureControl.message.setGroupState	Pressuregroup '{{groupName \| translate}}': {{groupState \| translate}}	Pressuregroup「{{groupName \| translate}}」： {{groupState \| translate}}
	vehicle.tirePressureControl.message.stoppingActiveGroups	Stopping pressure change...	停止變更壓力...
	vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	渦輪過熱
	vehicle.vehicleController.cannotShiftAuto	Cannot shift to mode '{{mode}}' with this gearbox	使用此變速箱無法變更為「{{mode}}」

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Inflating active pressuregroups... Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 正在為啟用作用中的壓力組充氣... 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Inflating active pressuregroups... Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Translated 正在為啟用的壓力組充氣... 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Inflating active pressuregroups... Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited 正在為啟用的壓力組充氣... 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Inflating active pressuregroups... Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6293