BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.utah.info.suitablefor

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.the_void.info.features	...	...
	levels.utah.info.title	Utah, USA	美國猶他州
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	猶他州的峽谷讓它成為一處駕駛聖地。在維護良好的柏油路上競速，在原野上狂奔弄得一身塵土，或者也可以試著爬上峽谷的岩石。
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	沙漠、峽谷、臺地
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	55% 柏油路、45% 泥土道路
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	攀岩、探索、兜風、運送
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	峽谷、懸崖、公路、大型隧道、廢棄工業區、斷橋
	levels.utah.spawnpoints.westHighway	West Highway	西部公路
	levels.utah.spawnpoints.buildingSite	Building Site	建築工地
	levels.utah.spawnpoints.tourist	Tourist Area	觀光區
	levels.utah.spawnpoints.parkingLot	Parking Lot	停車場

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.utah.gasStationPoints.gasolin.title	Gas ol' In Fuel Station	加加油加油站
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	沙漠、峽谷、臺地
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	猶他州的峽谷讓它成為一處駕駛聖地。在維護良好的柏油路上競速，在原野上狂奔弄得一身塵土，或者也可以試著爬上峽谷的岩石。
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	峽谷、懸崖、公路、大型隧道、廢棄工業區、斷橋
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	55% 柏油路、45% 泥土道路
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	攀岩、探索、兜風、運送
	levels.utah.info.title	Utah, USA	美國猶他州
	levels.utah_offroad_park.info.biome	desert	沙漠
	levels.utah_offroad_park.info.description	A test for terrain depth	測試地形深度
	levels.utah_offroad_park.info.features	dirt	泥路

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 攀岩、探索、~~巡航、計時賽、運送、追逐戰~~兜風、運送 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 攀岩、探索、巡航、計時賽、運送、追逐戰 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 21 characters edited Needs editing Rock Crawling, Exploration, Cruising, ~~Time Trials, Delivery, Chases~~Delivery 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited 攀岩、探索、巡航兜風、計時賽、運送、追逐戰 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited 攀岩、探索、漫遊、計時賽、運送、追逐 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Crawling	攀爬、爬行	BeamNG.drive
Cruising	兜風、巡航	BeamNG.drive
Going for a cruise = 兜風; Cruise control = 巡航
Exploration	探索	BeamNG.drive
Rock	岩石	BeamNG.drive

String information

Key

levels.utah.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6068