BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.small_island.info.suitablefor

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.port.info.features	Abandoned port	廢棄港口
	levels.small_island.info.title	Small Island, USA	美國小島
	levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	這座位於美國東岸的小島沒什麼基礎建設，不過它有非常好玩的沿岸環線和寬闊的地形可供探索！
	levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	溫帶、森林
	levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% 粗糙柏油路、40% 泥土道路
	levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	探索、攀岩、爬坡賽
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	外圍環線、小山丘、田野、工業區、沙灘
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	北部路段
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	南部路段
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	工業區
	levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	格線、小型、單純

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	輪胎測試格線
	levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	溫帶、森林
	levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	這座位於美國東岸的小島沒什麼基礎建設，不過它有非常好玩的沿岸環線和寬闊的地形可供探索！
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	外圍環線、小山丘、田野、工業區、沙灘
	levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% 粗糙柏油路、40% 泥土道路
	levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	探索、攀岩、爬坡賽
	levels.small_island.info.title	Small Island, USA	美國小島
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	工業區
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	北部路段
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	南部路段

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated ~~計時賽、~~探索、攀岩、爬坡賽 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 計時賽、探索、攀岩 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 24 characters edited Needs editing ~~Time Trials,~~ Exploration, Rock Crawling, Hillclimb 2 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited 計時賽、探索、攀岩 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Crawling	攀爬、爬行	BeamNG.drive
Exploration	探索	BeamNG.drive
Rock	岩石	BeamNG.drive

String information

Key

levels.small_island.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6031