BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.jungle_rock_island.info.suitablefor

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.italy.gasStationPoints.fuel_sparks_norte_center.description	Recharge your vehicle and check out the city.	為車輛充電順便並欣賞這座城鎮。
	levels.jungle_rock_island.info.title	Jungle Rock Island	叢林石島
	levels.jungle_rock_island.info.description	This tropical island in the Pacific is dense with foliage but also with roads and trails to explore.	這個太平洋上的熱帶島嶼佈滿了茂密的植物，其中交織著道路與小徑供人探索。
	levels.jungle_rock_island.info.biome	Tropical, Jungle, Island	熱帶、叢林、島嶼
	levels.jungle_rock_island.info.roads	60% Asphalt, 30% Dirt, 10% Trails	60% 柏油路、30% 泥土道路、10% 小徑
	levels.jungle_rock_island.info.suitablefor	Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading	爬坡賽、兜風、探索、運送、越野
	levels.jungle_rock_island.info.features	Industrial site, Port, Dormant volcano, Lighthouse, Observatory	工業用地、港口、休眠火山、燈塔、天文臺
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial	Industrial Site	工業區
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory	Observatory	天文臺
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar	Hangar	機棚
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula	Peninsula	半島

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_settlement	Settlement	聚落
	levels.jungle_rock_island.info.biome	Tropical, Jungle, Island	熱帶、叢林、島嶼
	levels.jungle_rock_island.info.description	This tropical island in the Pacific is dense with foliage but also with roads and trails to explore.	這個太平洋上的熱帶島嶼佈滿了茂密的植物，其中交織著道路與小徑供人探索。
	levels.jungle_rock_island.info.features	Industrial site, Port, Dormant volcano, Lighthouse, Observatory	工業用地、港口、休眠火山、燈塔、天文臺
	levels.jungle_rock_island.info.roads	60% Asphalt, 30% Dirt, 10% Trails	60% 柏油路、30% 泥土道路、10% 小徑
	levels.jungle_rock_island.info.suitablefor	Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading	爬坡賽、兜風、探索、運送、越野
	levels.jungle_rock_island.info.title	Jungle Rock Island	叢林石島
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar	Hangar	機棚
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill	Hill	山丘
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial	Industrial Site	工業區

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 爬坡賽、巡航兜風、探索、運送、越野 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Translated ~~計時賽、~~爬坡賽、巡航、探索、運送、~~追逐戰~~越野 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 計時賽、爬坡賽、巡航、探索、運送、追逐戰 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 23 characters edited Needs editing ~~Time Trials,~~ Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, ~~Chases~~Off-roading 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 計時賽、爬坡賽、兜風、探索、運送、追逐戰 4 years ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 計時賽、爬坡賽、巡航兜風、探索、運送、追逐戰 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Hillclimb, Cruising, Exploration, Delivery, Off-roading Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited 計時賽、爬坡賽、漫遊、探索、運送、追逐 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Cruising	兜風、巡航	BeamNG.drive
Going for a cruise = 兜風; Cruise control = 巡航
Exploration	探索	BeamNG.drive

String information

Key

levels.jungle_rock_island.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5992