BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.italy.info.suitablefor

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.industrial.spawnpoints.spawn_containerland	Containerland	貨櫃樂園
	levels.italy.info.title	Italy	義大利
	levels.italy.info.description	A small Italian island with beautiful coastline, villages, and vineyards.	一座有著美麗海岸線、村莊與葡萄園的義大利小島。
	levels.italy.info.biome	Mediterranean, Island	地中海、島嶼
	levels.italy.info.roads	70% Asphalt, 30% Dirt	70% 柏油路、30% 泥土道路
	levels.italy.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb	兜風、探索、運送、爬坡賽
	levels.italy.info.features	City, Villages, Port, Highway, Vineyards, Dam, Airport	城市、村莊、港口、公路、葡萄園、水壩、機場
	levels.italy.spawnpoints.castle_town	Castelletto	卡斯特勒托
	levels.italy.spawnpoints.village_mountain	Città Vecchia	奇塔維奇亞
	levels.italy.spawnpoints.city	Norte	諾特
	levels.italy.spawnpoints.crossroads	Crossroads	十字路口

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.italy.gasStationPoints.fuel_sparks_norte.title	2Sparks Norte	2Sparks 諾特站
	levels.italy.info.biome	Mediterranean, Island	地中海、島嶼
	levels.italy.info.description	A small Italian island with beautiful coastline, villages, and vineyards.	一座有著美麗海岸線、村莊與葡萄園的義大利小島。
	levels.italy.info.features	City, Villages, Port, Highway, Vineyards, Dam, Airport	城市、村莊、港口、公路、葡萄園、水壩、機場
	levels.italy.info.roads	70% Asphalt, 30% Dirt	70% 柏油路、30% 泥土道路
	levels.italy.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb	兜風、探索、運送、爬坡賽
	levels.italy.info.title	Italy	義大利
	levels.italy.spawnpoints.airport	Airport	機場
	levels.italy.spawnpoints.castle_town	Castelletto	卡斯特勒托
	levels.italy.spawnpoints.city	Norte	諾特

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~計時賽、~~兜風、探索、運送、追逐爬坡賽 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 計時賽、兜風、探索、運送、追逐 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 22 characters edited Needs editing ~~Time Trials,~~ Cruising, Exploration, Delivery, ~~Chases~~Hillclimb 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Time Trials, Cruising, Exploration, Delivery, Chases Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 計時賽、兜風、探索、運送、追逐戰 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited 計時賽、巡航、探索、運送、追逐戰 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Time Trials, Cruising, Exploration, Delivery, Chases Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 計時賽、兜風巡航、探索、運送、追逐戰 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited 計時賽、閒晃、探索、運送、追逐 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Time Trials, Cruising, Exploration, Delivery, Chases Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 計時賽、巡航兜風、探索、運送、追逐戰 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 計時賽、兜風、探索、運送、追逐戰 4 years ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 計時賽、巡航兜風、探索、運送、追逐戰 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Cruising	兜風、巡航	BeamNG.drive
Going for a cruise = 兜風; Cruise control = 巡航
Exploration	探索	BeamNG.drive

String information

Key

levels.italy.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5953