BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.hirochi_raceway.info.roads	70% New asphalt, 30% Abandoned asphalt	70% 新鋪柏油路、30% 廢棄柏油路
	levels.hirochi_raceway.info.suitablefor	Racing, Drifting, Driver Training	競速、飄移、駕駛訓練
	levels.hirochi_raceway.info.features	Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections	有多種跑道樣式的綜合賽道、廢棄賽道
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane	Chicane	雙急轉彎
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking	Parking	停車
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock	Paddock	圍場
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane	Pit Lane	維修站
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8	Figure 8 Oval	8 字型環道
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline	Starting Line	起跑線
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl	Rock Crawling Course	攀岩路線
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.title	Nodeoline Gas Station	諾迪爾蘭加油站

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.hirochi_raceway.info.suitablefor	Racing, Drifting, Driver Training	競速、飄移、駕駛訓練
	levels.hirochi_raceway.info.title	Hirochi Raceway	Hirochi 賽車場
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane	Chicane	雙急轉彎
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl	Rock Crawling Course	攀岩路線
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8	Figure 8 Oval	8 字型環道
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock	Paddock	圍場
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking	Parking	停車
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane	Pit Lane	維修站
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline	Starting Line	起跑線
	levels.industrial.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	溫帶、草原、沿岸

Loading…

nokau Translation reverted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Paddock Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated ~~裝備區~~圍場 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Paddock Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 圍場裝備區 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Paddock Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 農圍場 2 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Paddock Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Paddock 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Paddock	圍場	BeamNG.drive
'A paddock is a small enclosure for horses. In the United Kingdom, this term also applies to a field for a general automobile racing competition, particularly Formula 1.' - Wikipedia

String information

Key

levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5927