BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Coastal, Urban, Semi-arid

Translation

Key levels.west_coast_usa.info.biome

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city.title	Charg.IN Charging Station	Charg.IN 充電站
levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city.description	Charge your electric vehicles and enjoy the view.	為電動車充電的同時還能欣賞美景。
levels.west_coast_usa.info.title	West Coast, USA	美國西岸
levels.west_coast_usa.info.description	Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California.	探索美國的西岸地區，為加州多處區域的寫照。
level.west_coast_usa.info.logbookEntry	<h3>West Coast, USA</h3>The beautiful and sunny Belasco City is situated on the West Coast of the USA and gives visitors an excellent opportunity to experience a coastal city with a small-town vibe. Belasco City boasts a world-class motorsports park, dockyards, logistics and industrial areas, nation-leading aggregates facilities, movie-studios, beaches, a sprawling downtown core with a bustling Chinatown, as well as lovely residential and forested areas; Belasco City offers almost everything the burgeoning explorer needs for a great time.	<h3>美國西岸</h3>美麗又豔陽高照的貝拉斯可市座落於美國西岸，讓遊客有機會體驗帶著小鎮氣息的海岸城市。貝拉斯可市有著一座世界級的賽車運動園區、船塢、物流區與工業區、首屈一指的碎石設施、影城、海灘、連綿不絕的市中心與當中的熱鬧唐人街，同時還有宜人的住宅區與森林，貝拉斯可市可以說是為新手探險家提供了創造美好時光所需的一切。
levels.west_coast_usa.info.biome	Coastal, Urban, Semi-arid	沿岸、市區、半乾旱地區
levels.west_coast_usa.info.roads	90% Paved	90% 馬路
levels.west_coast_usa.info.suitablefor	Racing, Chases, Cruising, Exploration, Delivery	競速、追逐戰、巡航、探索、運送
levels.west_coast_usa.info.features	Belasco City, Racing Complex, Redwood Forest, Suburbs, Highways, River Channel, Dockyards	貝拉斯可市、綜合賽車場、紅木林、郊區、公路、河道、船塢
levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial	Industrial Area	工業區
levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial.description	At the outskirts of the city, here you can find mechanics, diners and construction companies.	城市最外圍，你可以在此找到維修廠、餐館和建設公司。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyrannos_commercial.title	Tyrannos Fuel Station	泰倫諾斯加油站
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island.description	Refuel your vehicle on the island.	在島上為車輛加油。
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island_KEVee.description	Recharge your vehicle on the island.	在島上為車輛充電。
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island_KEVee.title	Tyrannos Charging Station	泰倫諾斯充電站
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyranos_island.title	Tyrannos Fuel Station	泰倫諾斯加油站
levels.west_coast_usa.info.biome	Coastal, Urban, Semi-arid	沿岸、市區、半乾旱地區
levels.west_coast_usa.info.description	Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California.	探索美國的西岸地區，為加州多處區域的寫照。
levels.west_coast_usa.info.features	Belasco City, Racing Complex, Redwood Forest, Suburbs, Highways, River Channel, Dockyards	貝拉斯可市、綜合賽車場、紅木林、郊區、公路、河道、船塢
levels.west_coast_usa.info.roads	90% Paved	90% 馬路
levels.west_coast_usa.info.suitablefor	Racing, Chases, Cruising, Exploration, Delivery	競速、追逐戰、巡航、探索、運送

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited

4 years ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.west_coast_usa.info.biome

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5824