BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.automation_test_track.info.biome

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40% 柏油路、30% 泥土道路、30% 小徑與工業道路
	levels.dry_rock_island.info.suitablefor	Rally, Delivery	拉力賽、運送
	levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	工業區、港口、懸崖泥路
	levels.automation_test_track.info.title	Automation Test Track	自動化測試賽道
	levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	自動化車輛的測試中心
	levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	溫帶、草叢草原
	levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80% 柏油路、20% 泥土道路
	levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	測試跑道、爬坡賽、拉力賽段、性能環道
	levels.automation_test_track.info.suitablefor	Prototype testing, Vehicle testing, Rally driving, Race track, Hillclimb	原型測試、載具測試、拉力駕駛、賽車場、爬坡賽
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline	Starting Line	起跑線
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline.description	The starting line of the main testing track.	主要測試賽道的起跑線。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	請按照<A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">此處的指示</a>來修復問題。
	launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.	遊戲無法啟動。此應用程式無法與 32 位元系統相容。點擊下方連結獲得更多資訊。
	launchercpp.x86bit_title	32-bit OS unsupported	不支援 32 位元作業系統
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.	在測試賽道旁，為車輛和自己加點油。
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.title	Three Cube Super Fuel	三聯方塊超級加油站
	levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	溫帶、草叢草原
	levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	自動化車輛的測試中心
	levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	測試跑道、爬坡賽、拉力賽段、性能環道
	levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80% 柏油路、20% 泥土道路
	levels.automation_test_track.info.suitablefor	Prototype testing, Vehicle testing, Rally driving, Race track, Hillclimb	原型測試、載具測試、拉力駕駛、賽車場、爬坡賽

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Temperate, Tussock Grassland Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 溫帶、草叢草原 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Temperate, Tussock Grassland Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 草叢草原 3 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 12 characters edited Needs editing Temperate, Tussock gGrassland 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tussock grassland Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 草叢草原 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tussock grassland Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 草叢草原 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tussock grassland Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 草叢草原 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tussock grassland Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 草叢草原 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited tTussock grassland a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Temperate, Tussock Grassland Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 草叢生草原 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.automation_test_track.info.biome

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5790