BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Well done! Your time: {{time}}

Key scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	做得好！現在你已經準備好進入下一章了。
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	電影場面般的追逐戰
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	兩台現代 ETK 豪華房車在沙漠上的一場高速追逐戰。
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	壞人逃跑了
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	你把車撞壞了
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	做得好！你的時間： {{time}}
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	熙來攘往
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	在眩光工作室展現你駕馭公車的高超技巧
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	序章：正常工作日
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	前往拍片地點
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title	Stunt 1: Carnage Course	特技 1：殺戮賽道

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg	Congratulations! It was a tough race, but you made it!	恭喜！這不是場簡單的比賽，但是你做到了！
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title	Canyon Trial	峽谷考驗
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	你把車撞壞了
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	兩台現代 ETK 豪華房車在沙漠上的一場高速追逐戰。
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	壞人逃跑了
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	做得好！你的時間： {{time}}
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	電影場面般的追逐戰
scenarios.utah.climbing_utah.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.	爬過不同的地面以登上懸崖頂端。你將駕駛一輛性能優異的 Ibishu Hopper。
scenarios.utah.climbing_utah.title	Climbing Utah	攀登猶他州
scenarios.utah.crawl.easy.description	In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!	在這條攀爬賽道中，你要行駛在乾涸的河床上，過彎，再回到出發點！

Loading…

nokau

Translation replaced

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated

a month ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited

6 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
Well done!	做得好！	BeamNG.drive

scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg

8 years ago

3 weeks ago

8 years ago

zh_Hant.json, string 5725