BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.busRoute.vehicle

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.quickrace.highscoresTotal	Best Times - Total Time	最佳時間 - 總時間
	ui.racetime.time	Time	時間
	ui.dragTicket.title	FOE ......... PLAYER	對手 ......... 玩家
	ui.busRoute.levelSelect	Select Level	選擇地圖
	ui.busRoute.routeSelect	Select Route	選擇路線
	ui.busRoute.vehicle	Vehicle	載具
	ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	需要停下公車、降低車身、打開車門。
	ui.busRoute.simulatePassengers	Simulates the weight of passengers with the use of ballasts.	使用重物來模擬乘客的重量。
	ui.busRoute.stopCount	Number of Stops	停靠站數
	ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	啟用 AI 車流。
	ui.busRoute.stopRequested	Stop requested	乘客要求靠站

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.busRoute.simulatePassengers	Simulates the weight of passengers with the use of ballasts.	使用重物來模擬乘客的重量。
	ui.busRoute.stopCount	Number of Stops	停靠站數
	ui.busRoute.stopRequested	Stop requested	乘客要求靠站
	ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	需要停下公車、降低車身、打開車門。
	ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	啟用 AI 車流。
	ui.busRoute.vehicle	Vehicle	載具
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	所有「{{vehicleName}}」系列車型的座椅位置均調整為 {{y100\|number:1}} 公分，{{z100\|number:1}} 公分
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	所有「{{vehicleName}}」系列車型的座椅均傾斜 {{angle\|number:1}} 度
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	視野： {{degrees \| number: 1}} 度
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	所有載具的視野均調整為 {{degrees \| number: 1}} 度

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 車輛載具 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 车辆 4 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation 車輛載具 4 years ago
a435675576 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.busRoute.vehicle

String age

6 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 557