BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.requiresLowLighting

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	啟用硬體加速改善使用者界面
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	需要重新啟動遊戲才能使此項變更生效
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	指定使用者介面的最高解析度，適用於 4K 螢幕。
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	整體品質
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	反鋸齒
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}	與目前的{{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}不相容
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	環境光遮蔽
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality	Ambient Occlusion Quality	環境光遮蔽品質
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQualityTooltip	Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	環境光遮蔽用於在物體之間加上寫實的陰影效果。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]無
	ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabled	Motion blur	動態模糊
	ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabledTooltip	Motion blur adds blur to a moving objects on screen improving feel of speed. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	動態模糊用於將畫面上移動中的物體加上模糊效果增強速度感。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	環境光遮蔽
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality	Ambient Occlusion Quality	環境光遮蔽品質
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQualityTooltip	Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	環境光遮蔽用於在物體之間加上寫實的陰影效果。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]無
	ui.options.graphics.quality	Quality	品質
	ui.options.graphics.refreshRate	Refresh Rate	刷新率
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}	與目前的{{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}不相容
	ui.options.graphics.resolution	Resolution	解析度
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	需要重新啟動遊戲才能使此項變更生效
	ui.options.graphics.screen	Display settings	顯示設定
	ui.options.graphics.shadows.all	All	全部

Loading…

nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Needs editing 與目前的{{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}不相容 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 與目前{{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}不相容 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 與目前{{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}不相容 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} Chinese (Traditional Han script) 61 characters edited Translated 與{{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}不相容 a year ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 與 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.requiresLowLighting

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1455