BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.repository.scheduled_date

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.repository.cat_skin	Skins	外觀
	ui.repository.tagid	Mod ID	模組 ID
	ui.repository.shortcuts	Shortcuts	捷徑
	ui.repository.updates	Updates	更新
	ui.repository.scheduled_chk	Check updates	檢查更新
	ui.repository.scheduled_date	Update scheduled for	更新排定時間
	ui.repository.scheduled_reason	Reason	原因
	ui.repository.scheduled_status	Status	狀態
	ui.repository.scheduled_chking	Checking mod: {{checkingMod}}	正在檢查模組： {{checkingMod}}
	ui.repository.scheduled_nothing	Currently there are no updates scheduled.	目前沒有排定的更新。
	ui.repository.repo_network_limit	Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods.	您的網路受到流量限制或採流量計費，下載模組時請將此納入考量。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.repository.rating	Rating	評分
	ui.repository.repo_network_limit	Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods.	您的網路受到流量限制或採流量計費，下載模組時請將此納入考量。
	ui.repository.scheduled_chk	Check updates	檢查更新
	ui.repository.scheduled_chking	Checking mod: {{checkingMod}}	正在檢查模組： {{checkingMod}}
	ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	衝突
	ui.repository.scheduled_date	Update scheduled for	更新排定時間
	ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	沒有衝突
	ui.repository.scheduled_nothing	Currently there are no updates scheduled.	目前沒有排定的更新。
	ui.repository.scheduled_reason	Reason	原因
	ui.repository.scheduled_status	Status	狀態

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 更新排定時間 2 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 更新~~排定時間~~已排程： 3 months ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 更新排定時間 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~已排定更新的項目：~~更新排定時間 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 为…更新计划 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Translated ~~更新已排程~~已排定更新的項目： 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 更新已排程：更新於 4 years ago
a435675576 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Update scheduled for Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.repository.scheduled_date

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 482