BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: A race around the entire island.

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	山岳競賽
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	在叢林石島上的火山旁競速。
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	通往港口的拉力賽
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	終點位於港口的高難度泥地拉力賽。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	島嶼觀光
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	競速繞行整座島嶼。
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	機場跑道對決
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description	Enter a drag race on an abandoned air strip with your Gavril Barstow drag car. To win, you will have to shift on your own and time your start precisely.	駕駛你的 Gavril Barstow 短途高速賽車參加一場在廢棄機場舉辦的直線加速賽。若要贏得比賽，你必須精準地起步與決定換檔時機。
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg	You lost the race	你輸了這場比賽
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	做得好！你的時間： {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	運送重型機具

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	省油達人
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	攀登島上的火山。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	爬坡
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	在叢林石島上的火山旁競速。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	山岳競賽
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	競速繞行整座島嶼。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	島嶼觀光
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	你把車撞壞了
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.	駕駛你最信任的 Ibishu Covet 老爺車追上一輛逃跑的 Gavril H15。
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited

6 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
Island	島嶼	BeamNG.drive
Race	競賽	BeamNG.drive

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

zh_Hant.json, string 3693