BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: A race over the volcano on Jungle Rock Island.

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	島嶼觀光
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	駕駛 Ibishu Pessima Custom 沿著叢林石島的海岸線競速。
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	超級跑車拉力賽
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	把 Civetta Bolide 320 開到根本不是它該去的地方。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	山岳競賽
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	在叢林石島上的火山旁競速。
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	通往港口的拉力賽
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	終點位於港口的高難度泥地拉力賽。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	島嶼觀光
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	競速繞行整座島嶼。
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	機場跑道對決

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	靠著油箱中僅剩的一滴燃料抵達飛機跑道。你能利用這輛效率超高的 Ibishu Pessima HX 達到目的嗎？
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	你被卡住或是燃料用光了
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	省油達人
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	攀登島上的火山。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	爬坡
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	在叢林石島上的火山旁競速。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	山岳競賽
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	競速繞行整座島嶼。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	島嶼觀光
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	你把車撞壞了

Loading…

nathaniel-hudac

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited

7 years ago

nathaniel-hudac

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited

7 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
Island	島嶼	BeamNG.drive
Race	競賽	BeamNG.drive
Rock	岩石	BeamNG.drive
volcano	火山	BeamNG.drive

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

zh_Hant.json, string 3689