BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the …

Translation

Key missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.delivery.Race.introMessage	You've got an expensive race car loaded up on your Gavril H-Series, take it to the new owner in the countryside. Careful with it though, it isn't tied down!	你的 Gavril H-Series 載了一輛昂貴的賽車，將它送抵位於鄉間的新車主。得小心一點，因為它沒被固定！
missions.east_coast_usa.delivery.Super.title	Super Car Shipment	運送超級跑車
missions.east_coast_usa.delivery.Super.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Super.introMessage	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.title	Tanker Delivery	油罐車運送
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.industrial.arrive.Nimble.title	Nimble Pessima	靈活的 Pessima
missions.industrial.arrive.Nimble.description	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	試駕配備全輪轉向系統的 Ibishu Pessima ZX。你將駕駛它通過一片需要高度機動性的場地。
missions.industrial.arrive.Nimble.introTitleText	Nimble Pessima	靈活的 Pessima
missions.industrial.arrive.Nimble.introText	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	試駕配備全輪轉向系統的 Ibishu Pessima ZX。你將駕駛它通過一片需要高度機動性的場地。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.delivery.Race.introMessage	You've got an expensive race car loaded up on your Gavril H-Series, take it to the new owner in the countryside. Careful with it though, it isn't tied down!	你的 Gavril H-Series 載了一輛昂貴的賽車，將它送抵位於鄉間的新車主。得小心一點，因為它沒被固定！
missions.east_coast_usa.delivery.Race.title	Race Car Delivery	運送賽車
missions.east_coast_usa.delivery.Super.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Super.introMessage	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Super.title	Super Car Shipment	運送超級跑車
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.title	Tanker Delivery	油罐車運送
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.arrestFailText	You're under arrest!	你被逮捕了！
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.damageFailText	Your vehicle got destroyed!	你的車輛撞爛了！

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 33 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.description

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3602