BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Compete for victory on the twisty mountain roads of West …

Translation

Key missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startText

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.utah.delivery.Guinea.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	為了準備一場即將登場的特技表演，把一輛報廢車運到懸崖頂端。駕駛這輛 Ibishu Hopper，它有拖車功能。
missions.utah.delivery.Guinea.introMessage	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	為了準備一場即將登場的特技表演，把一輛報廢車運到懸崖頂端。駕駛這輛 Ibishu Hopper，它有拖車功能。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startTitle	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startText	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.damageFailText	You got wrecked!	你被撞爛了！
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.title	Asphalt Derby Race	柏油路撞車賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.description	A 5-lap race in the pit lane parking lot.	在維修區停車場上進行 5 圈競速。
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.startTitle	Asphalt Derby Race	柏油路撞車賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.startText	A 5-lap race in the pit lane parking lot.	在維修區停車場上進行 5 圈競速。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.startText	A 5-lap race in the pit lane parking lot.	在維修區停車場上進行 5 圈競速。
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.startTitle	Asphalt Derby Race	柏油路撞車賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.title	Asphalt Derby Race	柏油路撞車賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.damageFailText	You got wrecked!	你被撞爛了！
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startText	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startTitle	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.description	Deliver some contaminated fuel to the refinery.	運送一些受汙染的燃料去煉油廠。
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introText	This gas station was given some bad petroleum and it needs taking back to the refinery.	這座加油站收到了一些品質不良的油，需要將它運回煉油廠。

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
USA	美國	BeamNG.drive
west	西	BeamNG.drive

String information

Key

missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startText

String age

6 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3563