BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Mountain Race

Translation

Key missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.timeTrial.Mud.startScreenText	Take this tricky offroad route through the countryside.	踏上棘手的越野路線穿越鄉村。
missions.east_coast_usa.timeTrial.Mud.endScreenText	Run complete!	競速完成！
missions.utah.delivery.Guinea.title	Guinea Pig Preparations	準備白老鼠
missions.utah.delivery.Guinea.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	為了準備一場即將登場的特技表演，把一輛報廢車運到懸崖頂端。駕駛這輛 Ibishu Hopper，它有拖車功能。
missions.utah.delivery.Guinea.introMessage	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	為了準備一場即將登場的特技表演，把一輛報廢車運到懸崖頂端。駕駛這輛 Ibishu Hopper，它有拖車功能。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startTitle	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startText	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.damageFailText	You got wrecked!	你被撞爛了！
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.title	Asphalt Derby Race	柏油路撞車賽

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.west_coast_usa.aiRace.Asphalt.title	Asphalt Derby Race	柏油路撞車賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.damageFailText	You got wrecked!	你被撞爛了！
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startText	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA.	在美國西岸的蜿蜒山路上贏得競賽。
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.startTitle	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title	Mountain Race	山岳競賽
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.description	Deliver some contaminated fuel to the refinery.	運送一些受汙染的燃料去煉油廠。
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introText	This gas station was given some bad petroleum and it needs taking back to the refinery.	這座加油站收到了一些品質不良的油，需要將它運回煉油廠。
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introTitleText	Gas Runner	運油好手
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.outroText	Good job.	做得好。

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Race	競賽	BeamNG.drive

String information

Key

missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title

String age

6 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3560