BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. …

Translation

Key missions.east_coast_usa.chase.Ran.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.chase.Sporty.startTitle	Sporty Speeder	運動風超速
missions.east_coast_usa.chase.Sporty.startText	We received reports of a reckless driver in a custom Bruckell Legran. Stop it!	我們接獲通報，一輛改裝過的「Bruckell Legran」正在進行危險駕駛。將它攔下！
missions.east_coast_usa.chase.Sporty.distanceWarnText	You're falling behind!	你要跟丟了！
missions.east_coast_usa.chase.Sporty.distanceFailText	You lost track of the suspect!	你跟丟嫌犯了！
missions.east_coast_usa.chase.Ran.title	Ran in a Van	追捕廂型車
missions.east_coast_usa.chase.Ran.description	BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van.	BeamCom 一直沒把警局的網路修好。別再等他們的回覆了，讓我們親自說服他們。攔下那輛廂型車。
missions.east_coast_usa.chase.Ran.startTitle	Ran in a Van	追捕廂型車
missions.east_coast_usa.chase.Ran.startText	BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van.	BeamCom 一直沒把警局的網路修好。別再等他們的回覆了，讓我們親自說服他們。攔下那輛廂型車。
missions.east_coast_usa.chase.Ran.distanceWarnText	You're falling behind!	你要跟丟了！
missions.east_coast_usa.chase.Ran.distanceFailText	You lost track of the suspect!	你跟丟嫌犯了！
missions.east_coast_usa.chase.Bungled.title	Bungled Burglar	笨手笨腳的竊賊

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.chase.Fuel.title	Fuel Thief	燃料小偷
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.description	A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop them!	有人在鋸木廠附近目擊一名通緝犯。駕駛至該地點並停下對方！
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.startText	A wanted individual has been spotted in the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the sawmill, and stop them!	有人在鋸木廠附近目擊一名通緝犯。駕駛至該地點並停下對方！
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.startTitle	Muscle Pursuit	肌肉追逐
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.title	Muscle Pursuit	肌肉追逐
missions.east_coast_usa.chase.Ran.description	BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van.	BeamCom 一直沒把警局的網路修好。別再等他們的回覆了，讓我們親自說服他們。攔下那輛廂型車。
missions.east_coast_usa.chase.Ran.distanceFailText	You lost track of the suspect!	你跟丟嫌犯了！
missions.east_coast_usa.chase.Ran.distanceWarnText	You're falling behind!	你要跟丟了！
missions.east_coast_usa.chase.Ran.startText	BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van.	BeamCom 一直沒把警局的網路修好。別再等他們的回覆了，讓我們親自說服他們。攔下那輛廂型車。
missions.east_coast_usa.chase.Ran.startTitle	Ran in a Van	追捕廂型車

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 49 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.chase.Ran.description

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3522