BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Small Island Pursuit

Translation

Key missions.small_island.chase.Small.startTitle

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.chase.east_coast_usa.Police.startText	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	駕駛一輛不快的 Gavril Grand Marshal 警車停下那輛超速的 Hirochi SBR4。
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceWarnText	You are falling behind!	你快跟丟了！
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceFailText	You lost them.	你跟丟了。
missions.small_island.chase.Small.title	Small Island Pursuit	小島追逐
missions.small_island.chase.Small.description	Neutralize the Pessima with your police car. You can choose from a selection of police cars on the mission setup screen when accessing this mission from freeroam mode.	以警車制伏一輛 Pessima。你能在自由漫遊模式下於此任務的選項畫面選擇其他警用車輛。
missions.small_island.chase.Small.startTitle	Small Island Pursuit	小島追逐
missions.small_island.chase.Small.startText	Neutralize the Pessima with your police car.	以警車制伏一輛 Pessima。
missions.small_island.chase.Small.distanceWarnText	They are getting away!	對方要走遠了！
missions.small_island.chase.Small.distanceFailText	They got away.	對方脫逃了。
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.title	Delivery Truck Takedown	追擊貨車
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.description	Stop the fleeing delivery truck in your Soliad Wendover police car!	以你的 Soliad Wendover 警車停下一輛正在逃離的貨車！

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.small_island.arrive.Island.title	Island Cross	橫越島嶼
missions.small_island.chase.Small.description	Neutralize the Pessima with your police car. You can choose from a selection of police cars on the mission setup screen when accessing this mission from freeroam mode.	以警車制伏一輛 Pessima。你能在自由漫遊模式下於此任務的選項畫面選擇其他警用車輛。
missions.small_island.chase.Small.distanceFailText	They got away.	對方脫逃了。
missions.small_island.chase.Small.distanceWarnText	They are getting away!	對方要走遠了！
missions.small_island.chase.Small.startText	Neutralize the Pessima with your police car.	以警車制伏一輛 Pessima。
missions.small_island.chase.Small.startTitle	Small Island Pursuit	小島追逐
missions.small_island.chase.Small.title	Small Island Pursuit	小島追逐
missions.small_island.collection.G500Pollution.description	A technical collection of trash bags at the port.	港口區域內的技術性垃圾袋收集任務。
missions.small_island.collection.G500Pollution.introText	The port has been hand cleaned and the bags are ready to assemble. Hurry though, there is a boat show starting here any moment.	港口的垃圾已經收集並裝袋完畢，準備好上車了。不過動作快，一場船隻展覽緊接著就要開始。
missions.small_island.collection.G500Pollution.title	Pollution at the Dock - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	港口污染 - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated

5 days ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Island	島嶼	BeamNG.drive

String information

Key

missions.small_island.chase.Small.startTitle

String age

6 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3484