BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: A mixed surface stage across Utah.

Translation

Key missions.utah.timeTrial.Downhill.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.chase.Bank.title	Bank Robbery	銀行搶案
missions.east_coast_usa.chase.Bank.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	你獲報當地一間銀行遭到搶劫，接下任務並阻止逃跑的嫌犯抵達他的藏身處。
missions.east_coast_usa.chase.Bank.startTitle	Bank Robbery	銀行搶案
missions.east_coast_usa.chase.Bank.startText	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	你獲報當地一間銀行遭到搶劫，接下任務並阻止逃跑的嫌犯抵達他的藏身處。
missions.utah.timeTrial.Downhill.title	Downhill Rally	下坡拉力賽
missions.utah.timeTrial.Downhill.description	A mixed surface stage across Utah.	穿越猶他地圖的混合路面賽段。
missions.utah.timeTrial.Downhill.startScreenText	A mixed surface stage across Utah.	穿越猶他地圖的混合路面賽段。
missions.utah.timeTrial.Downhill.endScreenText	Run complete!	競速完成！
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.title	Muscle Pursuit	肌肉追逐
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.description	A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop them!	有人在鋸木廠附近目擊一名通緝犯。駕駛至該地點並停下對方！
missions.east_coast_usa.chase.Muscle.startTitle	Muscle Pursuit	肌肉追逐

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.utah.timeTrial.Asphalt.title	Asphalt Hillclimb	柏油路爬坡賽
missions.utah.timeTrial.Canyon.description	This stage begins in narrow canyonside roads, then descends to a dirt section, with a final stretch on the highway.	這個賽段始於狹窄的峽谷陡壁山道，接著下坡穿越泥土路段，最後則是平坦的公路。
missions.utah.timeTrial.Canyon.title	Mixed Stage 1	混合賽段 1
missions.utah.timeTrial.Dead.description	A mostly gravel loop along some dangerous cliffs.	一條沿著危險峭壁而行，佈滿碎石的環線。
missions.utah.timeTrial.Dead.title	Dead Man's Loop	死亡環線
missions.utah.timeTrial.Downhill.description	A mixed surface stage across Utah.	穿越猶他地圖的混合路面賽段。
missions.utah.timeTrial.Downhill.endScreenText	Run complete!	競速完成！
missions.utah.timeTrial.Downhill.startScreenText	A mixed surface stage across Utah.	穿越猶他地圖的混合路面賽段。
missions.utah.timeTrial.Downhill.title	Downhill Rally	下坡拉力賽
missions.utah.timeTrial.G500Gambler.description	A timed circuit race on mixed surfaces.	混合了多重地表的限時環道競速。

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Utah	猶他	BeamNG.drive

String information

Key

missions.utah.timeTrial.Downhill.description

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3504