BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local …

Translation

Key missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.introText	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	駕駛 Gavril Roamer 跳過樹叢中一處隱密的障礙物。需要仔細地控制速度與路線才有辦法完成跳躍並順利抵達檢查點。
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.title	Heavy Machinery Delivery	運送重型機具
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port. There has been a big storm recently that brought a lot of trees down onto the roads, so you will need to follow the specified route to te destination.	將一輛 Gavril T-Series 水泥攪拌車送抵當地碼頭。這個地區剛經歷了一場劇烈暴風，不少樹木被吹倒在路上，所以你得沿著指定路線抵達目的地。
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introTitleText	Heavy Machinery Delivery	運送重型機具
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	將一輛全新的 Gavril T-Series 水泥攪拌車運送至當地港口。
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.title	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.description	An end to end race through tough jungle terrain.	一條穿過叢林艱難地形的競速賽道。
missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startText	Battle your way through the jungle and down the beach.	奮力通過叢林前往海灘。
missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startTitle	Jungle Rumble	叢林亂鬥
missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.title	Jungle Rumble - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	叢林亂鬥 - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port. There has been a big storm recently that brought a lot of trees down onto the roads, so you will need to follow the specified route to te destination.	將一輛 Gavril T-Series 水泥攪拌車送抵當地碼頭。這個地區剛經歷了一場劇烈暴風，不少樹木被吹倒在路上，所以你得沿著指定路線抵達目的地。
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	將一輛全新的 Gavril T-Series 水泥攪拌車運送至當地港口。
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introTitleText	Heavy Machinery Delivery	運送重型機具
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.title	Heavy Machinery Delivery	運送重型機具
missions.jungle_rock_island.delivery.G500Enginious.description	Deliver a bunch of old engines.	運送一大堆舊引擎。

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 31 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Cement	水泥	BeamNG.drive
Port	港口	BeamNG.drive

String information

Key

missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3469