BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: You Did It!

Translation

Key missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.title	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.chase.east_coast_usa.Police.title	Police Pursuit	警匪追逐
missions.chase.east_coast_usa.Police.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	駕駛一輛不快的 Gavril Grand Marshal 警車停下那輛超速的 Hirochi SBR4。
missions.chase.east_coast_usa.Police.startTitle	Police Pursuit	警匪追逐
missions.chase.east_coast_usa.Police.startText	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	駕駛一輛不快的 Gavril Grand Marshal 警車停下那輛超速的 Hirochi SBR4。
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceWarnText	You are falling behind!	你快跟丟了！

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.title	Hidden Jump	隱密障礙物
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.title	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.cannon001.description	Your mission is plain and simple : do whatever it takes to stop that bus with the help of some cannons.	你的任務很簡單：那就是想辦法用大砲不擇手段地停下公車。
missions.east_coast_usa.cannon001.intro	Big chunky target. Accuracy there shouldn't be much of a problem. But the target's resistance might be. Aim for the engine on the back of the bus to immobilize it effectively, or if not possible, aim for the wheels. Stopping it otherwise is very unlikely.	特大號目標。精準度在此應該不是什麼問題，目標的抵抗能力才會是個問題。瞄準位於公車後方的引擎，即可有效率地讓它停下來，如果辦不到，那就瞄準輪胎。沒什麼其他別的方法能讓它停下。
missions.east_coast_usa.cannon001.title	Stop the bus!	停下公車！

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3475