BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.

Translation

Key missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port. There has been a big storm recently that brought a lot of trees down onto the roads, so you will need to follow the specified route to te destination.	將一輛 Gavril T-Series 水泥攪拌車送抵當地碼頭。這個地區剛經歷了一場劇烈暴風，不少樹木被吹倒在路上，所以你得沿著指定路線抵達目的地。
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introTitleText	Heavy Machinery Delivery	運送重型機具
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	將一輛全新的 Gavril T-Series 水泥攪拌車運送至當地港口。
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.title	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.chase.east_coast_usa.Police.title	Police Pursuit	警匪追逐
missions.chase.east_coast_usa.Police.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	駕駛一輛不快的 Gavril Grand Marshal 警車停下那輛超速的 Hirochi SBR4。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	駕駛 Gavril Roamer 跳過樹叢中一處隱密的障礙物。需要仔細地控制速度與路線才有辦法完成跳躍並順利抵達檢查點。
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.introText	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	駕駛 Gavril Roamer 跳過樹叢中一處隱密的障礙物。需要仔細地控制速度與路線才有辦法完成跳躍並順利抵達檢查點。
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.introTitleText	Hidden Jump	隱密障礙物
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.title	Hidden Jump	隱密障礙物
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一場用來介紹 1996 Ibishu Pessima 的有趣計時賽。
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction	Pessima 介紹
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText	You Did It!	你成功了！
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.title	Pessima Introduction	Pessima 介紹

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Time Trial	計時賽	BeamNG.drive

String information

Key

missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3472