BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Hirochi Quickrace Test

Key scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.west_coast_usa.evade.escape.startText	Get away from the constabulary then take the loot and drop it off at the cash stash.	逃離警方追捕，拿走戰利品並將放到現金堆。
missions.west_coast_usa.evade.escape.hideoutFailText	You need to lose the cops first!	你得先甩開警察！
missions.west_coast_usa.evade.escape.dropOffText	Drop done, now get out of here and lose the tail!	放好貨了，現在趕快離開這裡，甩開追兵！
missions.west_coast_usa.evade.escape.arrestFailText	You're under arrest!	你被逮捕了！
missions.west_coast_usa.evade.escape.damageFailText	Your vehicle got destroyed!	你的車輛撞爛了！
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi 快速比賽測試
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	需要連續進行幾個小跳越。
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	花了超過 {{time}} 秒的時間
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	不在煞車區域內
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title	Training 10: Drifting	訓練 10：飄移
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description	This scenario allows you to develop your drifting skills.	你可以在此情境中培養飄移方面的技巧。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	花了超過 {{time}} 秒的時間
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	對話測試
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	在 Hirochi 賽車場中一段雜草叢生的老舊賽道上競速。
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	被遺忘的賽車場
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	需要連續進行幾個小跳越。
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi 快速比賽測試
scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	一條繞行島嶼的環道。
scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	全環道
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	比較小型的 Hirochi 賽車場。
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	短途環道

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited

4 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
test	測試	BeamNG.drive

scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title

8 years ago

2 weeks ago

8 years ago

zh_Hant.json, string 3362